Ein zufälliger Irrtum und eine böse Krankheit: Erste englische Übersetzung

Ein zufälliger Irrtum und eine böse Krankheit: Erste englische Übersetzung (Ivan Goncharov)

Originaltitel:

A Serendipitous Error and an Evil Malady: First English Translation

Inhalt des Buches:

Es ist ein Winterabend, und Jegor Adujew, Spross einer reichen Familie aus dem Landadel, schleicht sich in das Haus des Barons Neilein, um dessen schöne Tochter, die achtzehnjährige Jelena, zu seiner Frau zu machen.

Wird der besessene Liebhaber Erfolg haben, oder wird die junge Kokette, die seine Gefühle zu erwidern scheint, die aber auf einem Ball zwei schneidigen Prinzen lange Blicke zugeworfen hat, seine Hoffnungen, seine Träume und seine ganze Welt zerstören? Ein zufälliger Irrtum, eine frühe Novelle aus dem Jahr 1839, die Gontscharow in seinen Zwanzigern schrieb, wird hier von Eine böse Krankheit begleitet.

Zusammengenommen sind diese beiden Geschichten, die von Stephen Pearl zum ersten Mal ins Englische übersetzt wurden, ein weiterer Beweis für die eklektische Erzählkunst des berühmten Autors von Oblomow.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781847499110
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Taschenbuch
Erscheinungsjahr:2023
Seitenzahl:128

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Malinowka-Höhen: Neue Übersetzung - Malinovka Heights: New Translation
Die erste ungekürzte Veröffentlichung von Gontscharows Meisterwerk, an dem er zwanzig...
Malinowka-Höhen: Neue Übersetzung - Malinovka Heights: New Translation
Oblomow - Oblomov
Dieses meisterhafte Porträt des Verfalls der Oberschicht, geschrieben mit einfühlsamem Humor und Mitgefühl, machte Iwan Gontscharow bei seiner Veröffentlichung 1859 in...
Oblomow - Oblomov
Oblomow: Neue Übersetzung - Oblomov: New Translation
Neue, preisgekrönte Übersetzung von Gontscharows populärem Meisterwerk Reich an Situationskomik, psychologischer...
Oblomow: Neue Übersetzung - Oblomov: New Translation
Dieselbe alte Geschichte: Neue Übersetzung - Same Old Story: New Translation
Die gleiche alte Geschichte - Gontscharows erster Roman, der seinem...
Dieselbe alte Geschichte: Neue Übersetzung - Same Old Story: New Translation
Oblomow von Iwan Gontscharow, Belletristik - Oblomov by Ivan Goncharov, Fiction
TRAUM VON OBLOMOW: Im Speisesaal - einem zugleich eleganten und einfach...
Oblomow von Iwan Gontscharow, Belletristik - Oblomov by Ivan Goncharov, Fiction
Oblomow: Aus dem Russischen übersetzt von C. J. Hogarth - Oblomov: Translated From The Russian By C...
Dieses Buch ist das Ergebnis unserer Bemühungen,...
Oblomow: Aus dem Russischen übersetzt von C. J. Hogarth - Oblomov: Translated From The Russian By C. J. Hogarth
Oblomow - Oblomov
Gontscharows sanfte Satire auf die Schwächen des russischen Adels und der Bürokratie im 19. Jahrhundert entwickelt sich zu etwas, das tiefer und reicher ist als Satire, da...
Oblomow - Oblomov
Eine ungewöhnliche Geschichte - An Uncommon Story
Gontscharow war der führende russische Schriftsteller der 1850er Jahre und galt als Autor von „Dieselbe alte Geschichte“...
Eine ungewöhnliche Geschichte - An Uncommon Story
Ein zufälliger Irrtum und eine böse Krankheit: Erste englische Übersetzung - A Serendipitous Error...
Es ist ein Winterabend, und Jegor Adujew, Spross...
Ein zufälliger Irrtum und eine böse Krankheit: Erste englische Übersetzung - A Serendipitous Error and an Evil Malady: First English Translation
Die selbe alte Geschichte - The Same Old Story
Stephen Pearls neue Übersetzung von Gontscharows „Obyknovennaya Istoriya“ macht Englischsprachige mit einem...
Die selbe alte Geschichte - The Same Old Story
Oblomow von Iwan Gontscharow, Belletristik - Oblomov by Ivan Goncharov, Fiction
TRAUM VON OBLOMOW: Im Speisesaal - einem zugleich eleganten und einfach...
Oblomow von Iwan Gontscharow, Belletristik - Oblomov by Ivan Goncharov, Fiction
Oblomow - Oblomov
Iwan Gontscharow war ein russischer Romancier, der nach einer mehr als dreißigjährigen Karriere im Staatsdienst erst im hohen Alter zu literarischem Ruhm gelangte...
Oblomow - Oblomov
Eine gemeinsame Geschichte: Obyknovennaya Istorya - A Common Story: Obyknovennaya Istorya
Eine gewöhnliche Geschichte ist ein Debütroman von...
Eine gemeinsame Geschichte: Obyknovennaya Istorya - A Common Story: Obyknovennaya Istorya
Der Abgrund von Iwan Gontscharow, Belletristik, Klassiker - The Precipice by Ivan Goncharov,...
Iwan Alexandrowitsch Gontscharow war eines der...
Der Abgrund von Iwan Gontscharow, Belletristik, Klassiker - The Precipice by Ivan Goncharov, Fiction, Classics

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)