Bewertung:
In der Rezension zu „Malinovka Heights“ von Gontscharow wird hervorgehoben, dass der Schwerpunkt der Geschichte auf der Entwicklung der Charaktere und nicht auf der rasanten Handlung liegt, wobei das Innenleben und die Philosophien einer kleinen Gruppe von Charakteren erforscht werden, die hauptsächlich auf einem Landgut spielen. Der Protagonist Raisky wird als rastloser Intellektueller dargestellt, dessen Lebensentscheidungen und Beziehungen die Erzählung bestimmen. Obwohl das Buch langatmig ist und sich langsam entfaltet, bietet es ein tiefes emotionales Engagement und Reflexion über die menschliche Erfahrung.
Vorteile:⬤ Gut entwickelte Charaktere mit reichem Innenleben und Motivationen.
⬤ Emotionale und philosophische Tiefe, die zum Nachdenken und Reflektieren anregt.
⬤ Leicht nachvollziehbare Handlung trotz der Länge des Buches.
⬤ Starke Bindung an die Charaktere gibt ein Gefühl der Investition in ihre Geschichten.
⬤ Langsames Tempo könnte einige Leser abschrecken, die actionorientierte Handlungen bevorzugen.
⬤ Langatmige Beschreibungen können das Lesen manchmal ermüden.
⬤ Manche mögen Raiskys Egozentrik frustrierend und ärgerlich finden.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Malinovka Heights: New Translation
Die erste ungekürzte Veröffentlichung von Gontscharows Meisterwerk, an dem er zwanzig Jahre gearbeitet hat. Diese neue Übersetzung stammt von dem preisgekrönten Übersetzer Stephen Pearl.
Nach seinem Universitätsstudium und einer kurzen Zeit in der Armee und im Staatsdienst genießt der Mittdreißiger Boris Pawlowitsch Raisky das Leben eines Künstlers, verkehrt in den eleganten Kreisen von St. Petersburg, tupft an seinen Gemälden herum, spielt ein wenig Musik und spielt mit dem Gedanken, einen Roman zu schreiben. Doch für einen Mann wie ihn, der bisher nichts erreicht hat und nach eigener Aussage „nicht zum Arbeiten geboren“ ist, ist der Trubel der Hauptstadt zu viel, und so beschließt er, sein Landgut Malinovka zu besuchen. Dort hofft er, die Freuden eines einfacheren und authentischeren Lebens wiederzuentdecken - doch als er sich emotional mit seiner schönen Cousine Vera einlässt und den gefährlichen Freigeist Mark Volokhov kennenlernt, beginnt eine Kette von Ereignissen, die zu Enttäuschungen, Konfrontationen und schließlich zur Tragödie führen.
Zwanzig Jahre vor seiner Erstveröffentlichung im Jahr 1869 konzipiert und von seinem Autor als sein bestes Werk angesehen, ist Malinovka Heights (früher ins Englische übersetzt als The Precipice) Gontscharows krönende Leistung als Romancier und ein Triumph der psychologischen Einsicht. Gontscharows letzter Roman, der hier zum ersten Mal in ungekürzter Form in einer glänzenden Neuübersetzung von Stephen Pearl vorgelegt wird, verdient es, als einer der wichtigsten Klassiker der russischen Literatur des 19.
| ISBN: | 9781847498380 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 800 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
