Bewertung:
Das Buch ist eine reichhaltige Sammlung irischer Folklore und Märchen, die von W.B. Yeats zusammengestellt wurde und eine Vielzahl von übernatürlichen Geschichten enthält, von denen viele einzigartig und fesselnd sind. Das Buch eignet sich hervorragend als Einführung in das irische Kulturerbe, auch wenn manche Leser die Sprache aufgrund des archaischen Stils und der nicht übersetzten gälischen Begriffe als schwierig empfinden.
Vorteile:⬤ Hervorragende Primärquelle für irische Folklore
⬤ große Vielfalt an unterhaltsamen Geschichten
⬤ bewahrt die traditionelle Erzählweise
⬤ bietet eine tiefere Verbindung zum irischen Erbe
⬤ interessanter Schreibstil
⬤ geeignet als Bettlektüre
⬤ enthält einzigartige Geschichten, die man normalerweise nicht findet.
⬤ Anspruchsvolle Sprache und Stil für einige Leser
⬤ nicht leicht in einer Sitzung zu lesen
⬤ einige Geschichten können langweilig sein
⬤ religiöse Elemente mögen nicht jeden ansprechen
⬤ es fehlt eine kohärente mythologische Organisation.
(basierend auf 114 Leserbewertungen)
Selbst ein Zeitungsmann, wenn man ihn um Mitternacht auf einen Friedhof lockt, wird an Gespenster glauben, denn jeder ist ein Seher, wenn man ihn nur tief genug kratzt. Aber der Kelte ist ein Visionär, ohne zu kratzen. -- aus der Einleitung.
In dieser bezaubernden Sammlung werden die Leser in die schattige, zwielichtige Welt der keltischen Mythen und Legenden entführt - wo die deenee shee (Feenleute) ihr Unwesen treiben, wo Priester und der Teufel einen endlosen Kampf um die Seelen der Menschen führen, wo kluge Ehefrauen mörderische Riesen überlisten und Druiden Geise (Zaubersprüche) wirken.
Die meisten der hier vorgestellten Märchen wurden im neunzehnten Jahrhundert von Volkskundlern wie William Allingham, T. Crofton Croker, Douglas Hyde und Lady Wilde (der Mutter von Oscar Wilde) gesammelt. Aus diesem reichen Erbe wählte William Butler Yeats, der die irische Märchenüberlieferung für seine eigenen Gedichte und Theaterstücke nutzte, eine besonders interessante und repräsentative Auswahl: The White Trout; A Legend of Cong, The Brewery of Egg-shells, The Soul Cages, The Kildare Pooka, The Black Lamb, The Horned Women, The Phantom Isle, King O'Toole and his Goose, The Demon Cat, The Giant's Stairs, The Twelve Wild Geese, und viele mehr - insgesamt 64.
Jetzt können Liebhaber von Mythen und Legenden in diesen Schatz altehrwürdiger Geschichten eintauchen, die vor Wärme, Charme und jahrhundertealter Bauernweisheit des ländlichen Irlands nur so strotzen. Eine Einleitung und Anmerkungen von W. B. Yeats helfen, den Hintergrund der Geschichten und ihre Bedeutung und Rolle im irischen Leben und in der irischen Kultur zu erhellen.
| ISBN: | 9780486269412 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
