Bewertung:

In den Rezensionen zu „Hafis' Kleines Buch des Lebens“ werden die emotionale Tiefe und die Relevanz des Buches in der heutigen Zeit hervorgehoben und die poetischen Ausdrücke und die sorgfältigen Übersetzungen gelobt. Während das Buch bei Lesern, die nach spirituellem Trost und dem Verständnis der Weisheit von Hafis suchen, Anklang findet, sind einige Kritiker der Meinung, dass es die Spiritualität von Hafis nicht richtig wiedergibt.
Vorteile:Emotionale Tiefe und Ehrlichkeit, Relevanz für moderne Herausforderungen, wissenschaftliche Abhandlung neben Poesie, wunderschön gestaltete Übersetzungen und eine spirituelle Reise, die den Leser mitreißt.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass das Buch die ursprüngliche Spiritualität von Hafiz nicht angemessen wiedergibt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Hafiz's Little Book of Life
Haben Sie den Namen "Hafiz" schon einmal gehört?! Hier gibt es Höhenflüge der Fantasie und solide Lebenslektionen von einem der größten Dichter aller Zeiten - neu gemacht von zwei preisgekrönten Übersetzern. Dies ist die perfekte Einführung in Hafiz für alle Liebhaber der Poesie und Suchenden nach Liebe, Spiritualität und Sinn.
"Hafiz' Poesie zielt darauf ab, die Kluft zwischen den sterblichen Menschen und dem Göttlichen zu schließen, und dieses Buch öffnet eine Tür zu den Gärten des Dichters. Von der ersten Seite an sind Sie eingeladen, sich in einem erhabenen Heiligtum niederzulassen und an der Verzauberung teilzuhaben, bis Sie den Geliebten in Ihrem schlagenden Herzen und in Ihren Adern spüren."
-- Ari Honarvar, Autor von A Girl Called Rumi.
Ich habe dieses Juwel.
Und es sucht nach einem Betrachter.
Hafiz' kleines Buch des Lebens ist eine üppige Sammlung von mehr als 250 Auszügen aus seinem Lebenswerk (seinem Diwan). Neben dem Koran findet sich ein Exemplar seines Diwans in jedem durchschnittlichen Haushalt im Iran, wo man im Radio Stars hört, die seine Gedichte singen, und wo auf der Straße Zeilen aus seinen Gedichten zitiert werden. Seine Poesie wird die Herzen der Leser überall berühren.
Diese lebendige Sammlung mystischer Poesie konzentriert sich auf die Themen, denen wir im Alltag begegnen. Jedes kurze Gedicht kann als eine Oase der Klarheit in der hektischen Literatur unserer Zeit genossen werden, oder das ganze Buch in einer Sitzung, als ein Fünf-Gänge-Menü - die Welt, Wein, Liebe, Weisheit und Ekstase umfassend. Lassen Sie die unvergesslichen Worte von Hafiz mit ihrer Liebe, ihrer Tiefe und ihrer Feier des Lebens durch Sie hindurch scheinen.
Dieses Buch enthält auch ein lebendiges Porträt des Dichters und seiner Zeit, ein umfangreiches Glossar, Anmerkungen der Übersetzer, eine Bibliographie und einen Anhang über Hafiz als Orakel.