Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Havanna Black“ aus dem Havanna-Quartett ist ein Kriminalroman, in dem die Figur Mario Conde persönliche und politische Herausforderungen meistert, während er in einem Mordfall in einem verfallenen Havanna ermittelt, und das alles unter der Bedrohung durch einen herannahenden Hurrikan. Die Erzählung verbindet Elemente der Geschichte, persönliche Überlegungen und literarische Anspielungen zu einer fesselnden Lektüre, obwohl einige Leser Probleme mit der Übersetzung und der Vorhersehbarkeit der Handlung bemängelten.
Vorteile:Fesselnde Handlung mit historischem Kontext, gut gezeichneten Charakteren, lyrischem Schreibstil und lebendigen Beschreibungen von Havanna. Die Mischung aus Humor und ernsten Themen spricht Leser an, die literarische Krimis mögen.
Nachteile:Mittelmäßige Übersetzung mit ungeschickten Formulierungen und Ungenauigkeiten, insbesondere bei kulturellen Bezügen wie Baseball. Einige fanden die Handlung vorhersehbar und die Erzählung zu komplex mit zu vielen Elementen.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Havana Black: A Mario Conde Mystery
Inhalt des Buches:
Lob für Havanna Red, den ersten Teil der Lt. Conde-Serie:
"Ein weiterer Gewinner von Bitter Lemon... eine innovative Interpretation der traditionellen Detektivgeschichte. Ein Macho-Cop, dessen Ermittlungen im Mordfall eines Transvestiten ihn dazu bringen, über seine eigene Anziehung zu dieser 'Philosophie der Mimetik und Auslöschung' nachzudenken" -- The New York Times.
"Ein brennender Roman von einem Star der kubanischen Belletristik. Condes Suche folgt dem Grundrhythmus des Krimis, aber Padura kombiniert ihn mit brillanten literarischen Riffs über kubanischen Sex, Gesellschaft, Religion und sogar Essen." -- Independent.
Die brutal verstümmelte Leiche von Miguel Forcade wird an den Strand von Havanna gespült. Der Kopf wurde mit einem Baseballschläger eingeschlagen, die Genitalien mit einem stumpfen Messer abgeschnitten. Forcade war einst für die Beschlagnahmung von Kunstwerken der vor der Revolution fliehenden Bourgeoisie verantwortlich. War er wirklich nur aus dem Exil zurückgekehrt, um seinen kranken Vater zu besuchen?
Der Roman zeigt die Desillusionierung einer Generation, von denen viele Veteranen des Krieges in Angola sind, die die Korruption ihrer Vorgänger entdeckt. Und doch ist er eine Lobeshymne auf Kuba, sein Leben mit Musik, Sex und den großen Freundschaften der Menschen, die sich entschieden haben, zu bleiben und um ihr Überleben zu kämpfen.
Leonardo Padura wurde 1955 in Havanna geboren und lebt in Kuba. Er ist ein preisgekrönter Romanautor, Essayist, Journalist und Drehbuchautor.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781904738152 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 286 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
