La Interpretacin En El Contexto Sanitario: Aspectos Metodolgicos Y Anlisis de Interaccin del Intrprete Con El Usuario
Medizinisches Dolmetschen ist heute zu einer Herausforderung geworden, und der Dolmetscher muss in der Lage sein, die verschiedenen Aspekte der Kultur des Patienten zu verstehen und zu bewältigen.
Diese Fähigkeiten müssen durch eine gute Beherrschung der Arbeitssprachen, terminologische Kenntnisse und eine Reihe von Strategien für die Interaktion zwischen Patient und Anbieter ergänzt werden. Die vorliegende Studie analysiert zusätzliche Daten aus einem realen Aufzeichnungskorpus mit dem Ziel, die Arbeit des Dolmetschers im Krankenhauskontext zu untersuchen und Instrumente und methodische Aspekte zu liefern, die für die Ausbildung künftiger Dolmetscher genutzt werden können.
Es handelt sich auch um ein Instrument, das neue Wege der Forschung im Kontext des Dolmetschens im öffentlichen Dienst eröffnet.
| ISBN: | 9783631799680 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Spanisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 242 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
