Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 10 Stimmen.
Boys Alive
Ein gewagter, einst weithin zensierter Roman über das raue, erschütternde und erfinderische Leben der unbehausten Jugend Roms von einem der größten Filmregisseure Italiens.
Boys Alive, veröffentlicht 1955, war Pier Paolo Pasolinis erster Roman und ist nach wie vor sein bekanntestes Werk der Belletristik. Einige Jahre zuvor war er nach Rom gezogen, nachdem er in einen Sexskandal in der Provinz verwickelt worden war, und der Einfluss der Stadt auf Pasolini - ihr lebendiger, aggressiver Dialekt, ihr Nachkriegselend und ihre Gewalt - ging einher mit dem neuen Bewusstsein, dass Anstand für ihn keine Option mehr war: "Ob es mir gefällt oder nicht, ich wurde mit dem Pinsel von Rimbaud geteert... oder sogar Oscar Wilde." Auf der dringenden Suche nach einer Lehrtätigkeit, nach Nebenrollen in Filmen, nach literarischem Journalismus, nach allem, was ihm Unabhängigkeit und Sicherheit verschafft, fühlt er sich zu anderen Ausgestoßenen hingezogen, die sich nicht um bürgerliche Werte scheren, die intensiv und sorglos leben und sich nicht durch Skrupel und Konventionen einschränken lassen.
In diesem Kontext begann er mit der Arbeit an einem Roman, und obwohl der Sozialismus die intellektuelle und künstlerische Mode der Zeit war und Pasolini ein Sozialist war, war sein Buch völlig frei von jeglicher sentimentalen oder herablassenden Sorge um die Not der Unterprivilegierten. Pasolini schwelgt in der Vitalität des Elends, das er so verschwenderisch und energisch heraufbeschwört. In Boys Alive widmet er seine ureigene Lyrik und seine enormen literarischen Ressourcen der Beschwörung eines urbanen Infernos, das ebenso groß und abscheulich wie farbenfroh und dynamisch ist.
Es gibt keine große Handlung, aber Pasolinis Erzählstimme bewegt sich wie eine heißblütige Rakete, die unfehlbar Situationen von großer Intensität, Konflikt und Komik erfasst. Seine jungen Figuren, die nichts besitzen, kämpfen ums Überleben und ums Leben. Um jeden Preis müssen sie Spaß haben, denn Langeweile ist der Tod. Und wenn Essen und Spaß bezahlt werden müssen, dann wird Geld gefunden: plündern, scheffeln, plündern, stehlen. Sobald es gefunden ist, wird es sofort für scharfe Kleidung und Schuhe verprasst, versoffen, verspielt oder einfach verloren. Prahlerei und Exhibitionismus sind die Norm, und jeder Junge strebt danach, der härteste, der gewiefteste, der skrupelloseste Punk im Viertel zu sein. Wenn eine neue Episode beginnt - ein Lagerhausraub, ein abendliches Glücksspiel, eine Suche nach Sex - kann der Leser nur zittern und darauf warten, dass die Katastrophe zuschlägt. Alles ist in der Schwebe. Nichts ist vorhersehbar.
Tim Parks' neue Übersetzung von Pasolinis frühem Meisterwerk bringt das Salz und die Intelligenz dieses vitalen und nie weniger als skandalösen Kunstwerks zum Vorschein.
| ISBN: | 9781681377629 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
