Bewertung:

In Praise of Shadows von Jun'ichirō Tanizaki ist eine nachdenkliche Untersuchung der japanischen Ästhetik im Kontext der Verwestlichung, die Humor mit tiefgründigen Überlegungen zu Kultur, Architektur und Alltagsleben verbindet. Die Essays erforschen die Schönheit des Schattens und traditioneller Praktiken und erkennen gleichzeitig die Komplexität moderner Einflüsse an. Manche Leser empfinden die unübersichtliche Struktur des Textes jedoch als Herausforderung, und die Qualität der verschiedenen Ausgaben, insbesondere des Kindle-Formats, wird unterschiedlich bewertet.
Vorteile:Das Buch liefert aufschlussreiche kulturelle Kommentare, ist leicht und fesselnd zu lesen und regt zu einer tieferen Wertschätzung der japanischen Ästhetik an. Viele Leser schätzen Tanizakis humorvolle und zugleich treffende Beobachtungen über das moderne Leben und die traditionellen Werte, und einige Abschnitte, wie die über Toiletten und Lackwaren, kommen besonders gut an. Das Buch ist für jeden empfehlenswert, der sich für japanische Kultur oder Design interessiert.
Nachteile:Mehrere Rezensenten äußerten ihre Enttäuschung über die Qualität bestimmter Ausgaben, insbesondere der Kindle-Version, die als winziger, unlesbarer Text und schlecht formatiert beschrieben wurde. Darüber hinaus empfanden einige die Struktur des Buches als mäandernd und ohne eine klare These, was das Leseerlebnis beeinträchtigen könnte. Es gibt gelegentlich Verallgemeinerungen über die japanische Kultur, die einige Leser problematisch finden.
(basierend auf 255 Leserbewertungen)
In Praise of Shadows
Eine intime Reflexion über japanische Kunst und Architektur von einem der größten Romanciers des Landes.
Dies ist ein bezaubernder Essay über Ästhetik von einem der größten japanischen Romanciers. Tanizakis Blick schweift über Architektur, Jade, Essen, Toiletten und verbindet ein feines Gespür für die Raumnutzung in Gebäuden mit perfekten Beschreibungen von Lackwaren im Kerzenschein und Frauen in der Dunkelheit des Freudenhauses. Das Ergebnis ist eine klassische Beschreibung des Zusammenstoßes zwischen den Schatten traditioneller japanischer Innenräume und dem blendenden Licht der Moderne.
Elegant... ein Vergnügen zu lesen“ Independent on Sunday.