Bewertung:
In den Rezensionen zu „Manche bevorzugen Brennnesseln“ von Junichiro Tanizaki schwankt die Wertschätzung für die Auseinandersetzung mit der japanischen Kultur und die Kritik an der Kindle-Version, die erhebliche Übersetzungs- und Formatierungsprobleme aufweist. Viele Leser heben das langsame Tempo des Romans und die Dilemmata der Charaktere als zentrale Themen hervor, während einige den Roman im Vergleich zu den anderen Werken des Autors als wenig fesselnd empfinden.
Vorteile:⬤ Bietet einen tiefen Einblick in die japanische Kultur und Traditionen, insbesondere vor dem Zweiten Weltkrieg.
⬤ Reichhaltige, lebendige Beschreibungen und starke emotionale Tiefe.
⬤ Einige Leser finden den Dialog über das Bunraku-Puppentheater bemerkenswert fesselnd.
⬤ Gut geschrieben in Bezug auf die Erzählstruktur und die Erforschung der Charaktere, wobei die Generationenkonflikte hervorgehoben werden.
⬤ Die Kindle-Version ist schlecht übersetzt und mit Fehlern behaftet, was das Lesen erschwert.
⬤ Viele Rezensenten berichten von Formatierungsproblemen in der Kindle-Ausgabe, wie z. B. falsch gesetzte Fußnoten und uneinheitliche Schriftgrößen.
⬤ Das Tempo ist langsam, was manche Leser langweilen könnte.
⬤ Nach Meinung mehrerer Leser gehört es nicht zu den besten Werken des Autors.
(basierend auf 52 Leserbewertungen)
Some Prefer Nettles
Die Ehe von Kaname und Misako geht in die Brüche: Während sie Leidenschaft und Erfüllung in den Armen anderer suchen, denken sie über die Demütigung einer Scheidung nach.
| ISBN: | 9780099283379 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2001 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
