Bewertung:

Das Buch ist eine moderne Nacherzählung von Shakespeares „Das Wintermärchen“ von Jeanette Winterson, die für ihre fesselnde Erzählung und poetische Prosa gelobt, aber für ihre inkonsistenten Charaktere und einige fragwürdige thematische Elemente kritisiert wurde.
Vorteile:Der Text ist leicht zu lesen und fesselnd, mit einer fesselnden Geschichte, die das Interesse von Anfang bis Ende aufrecht erhält. Der Schreibstil wird für seine Kompaktheit und poetische Qualität gelobt. Die Adaption wird für ihre kluge Interpretation von Shakespeares Themen gelobt, und die Leser können die Geschichte auch ohne Vorkenntnisse des Originalstücks genießen. Mehrere Leser fanden die Charaktere faszinierend und waren der Meinung, dass sich das Buch gut für eine Lesegruppe eignet.
Nachteile:Einige Leser empfanden die Charakterisierung als oberflächlich und fühlten sich von den Figuren abgekoppelt und bezeichneten sie als unsympathisch oder abscheulich. Bestimmte Elemente, wie z. B. explizite sexuelle Inhalte und Gewaltdarstellungen, wurden als überflüssig empfunden und lenkten von der Erzählung ab. Die Adaption wurde als zynisch und ohne die emotionale Tiefe des Originalstücks kritisiert, wobei die Meinungen über die Wirksamkeit der Modernisierung geteilt waren.
(basierend auf 88 Leserbewertungen)
Gap of Time - The Winter's Tale Retold (Hogarth Shakespeare)
Jeanette Wintersons Coverversion von The Winter's Tale vibriert mit Anklängen an Shakespeares Original und erzählt eine Geschichte von gebrochenen und geheilten Herzen, eine Geschichte von Rache und Vergebung, eine Geschichte, die zeigt, dass alles, was verloren ist, gefunden werden kann.
Gefühlsbetont und zutiefst intelligent...