Bewertung:

Die Nachbarschaft“ von Mario Vargas Llosa ist ein rasanter politischer Krimi, der in Lima während der Fujimori-Ära spielt und Themen wie Macht, Reichtum und gesellschaftliche Korruption durch das Leben miteinander verflochtener Charaktere erkundet. Die Kritiken sind gemischt und heben sowohl die fesselnde Erzählung als auch die Unzulänglichkeiten in Bezug auf die Tiefe und die Übersetzung des Buches hervor.
Vorteile:Viele Leserinnen und Leser lobten die rasante und fesselnde Erzählung, die faszinierende Erkundung der zeitgenössischen peruanischen Gesellschaft und das komplexe Zusammenspiel der Figuren. Einige schätzten den Roman als gute Einführung in das Werk von Vargas Llosa und fanden ihn unterhaltsam. Auch die Schilderung Limas und seines politischen Kontextes wurde positiv vermerkt.
Nachteile:Die Kritiker wiesen auf Schwächen bei der Charaktertiefe, der Übersetzungsqualität und der unkonventionellen Handlungsstruktur hin, wobei einige die Darstellung der wohlhabenden Elite als problematisch empfanden. Es wurde von einer ungeschickten Sprache, einer vereinfachten Handlung und einem Mangel an Tiefe im Vergleich zu Vargas Llosas üblichen Standards gesprochen. Einige Leser bezeichneten das Buch angesichts des Rufs des Autors als enttäuschend.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Neighborhood
Als ein angesehener Geschäftsmann von einem berüchtigten Zeitschriftenredakteur erpresst wird, gerät sein bequemes Leben durch die anzügliche Enthüllung in Gefahr.
Dann wird der Redakteur ermordet aufgefunden, und die beiden Paare haben keine andere Wahl, als in die finstersten Abgründe der peruanischen Gesellschaft hinabzusteigen, während die Mitarbeiter des Magazins ihre bisher größte Enthüllung machen.