New Approaches to Contrastive Linguistics
Die Praxis des Sprachvergleichs hat eine lange Tradition, die durch ein zyklisches Muster des Interesses gekennzeichnet ist.
Ihr Zusammentreffen mit der Korpuslinguistik in den 1990er Jahren hat zu einer neuen Teildisziplin der korpusbasierten kontrastiven Studien geführt. Der vorliegende Band befasst sich mit zwei wesentlichen Herausforderungen, die in der Literatur noch nicht vollständig behandelt wurden, nämlich einer empirischen Bewertung der Art der in sprachübergreifenden Studien üblicherweise verwendeten Daten (z.
B. Übersetzungsdaten gegenüber vergleichbaren Daten) und der Entwicklung fortgeschrittener Methoden und statistischer Techniken, die für kontrastive Forschungsumgebungen geeignet sind. Die in diesem Band versammelten Beiträge versuchen herauszufinden, welche (neuen) Datentypen für welche Art von kontrastiven Fragestellungen am nützlichsten sind und welche fortgeschrittenen statistischen Techniken am besten geeignet sind, um mit der Multidimensionalität kontrastiver Forschungsfragen umzugehen.
Antworten auf diese Fragen werden durch die kontrastive Analyse verschiedener Sprachpaare oder -gruppen und einer Vielzahl von Phänomenen auf fast allen sprachlichen Ebenen gegeben. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass dieses Buch ein Update zu neuen methodischen und theoretischen Erkenntnissen in der empirischen kontrastiven Linguistik bietet und weitere Forschungen auf diesem Gebiet anregen wird.
| ISBN: | 9783110994988 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
