Bewertung:

Das Buch „Plotinus Ennead V 8“ von Andrew Smith bietet eine neue Übersetzung und einen Kommentar zum philosophischen Werk von Plotinus. Es zielt darauf ab, die komplexen Ideen des Plotinus für moderne Leser zugänglicher zu machen und gleichzeitig strenge akademische Standards zu wahren. Der Kommentar verzichtet auf umfangreiche Fußnoten und bezieht stattdessen Querverweise ein, was den Lesegenuss erhöht. Insgesamt gelingt es ihm, die Tiefe und Relevanz der Gedanken von Plotin zu erfassen.
Vorteile:⬤ Frische und zugängliche Übersetzung, die Plotinus' Werk leichter verständlich macht.
⬤ Ein klarer und hilfreicher Kommentar, der auf Fußnoten verzichtet und die Verweise nahtlos in den Text integriert.
⬤ Direkte Beobachtungen von Plotinus schaffen eine fesselnde Erzählung.
⬤ Hohe akademische Standards in Übereinstimmung mit früheren Werken der Reihe.
⬤ Einige Leser könnten die Anordnung des Inhalts (Enneaden) als nichtlinear und möglicherweise verwirrend empfinden.
⬤ Die Erscheinungshäufigkeit dieser Reihe könnte langsam sein, was zu einer gewissen Ungeduld unter den Lesern führen könnte.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Plotinus Ennead V.8: On Intelligible Beauty: Translation with an Introduction and Commentary
Plotins Enneade V.
8, ursprünglich Teil eines einzigen Werkes (mit III. 8, V.
5 und II. 9), liefert die Grundlage für eine positive Sicht des Universums als Abbild göttlicher Schönheit, die sich gegen die gnostische Ablehnung der Welt richtet. Obwohl er die kosmische Dimension der Schönheit betont, befasst er sich, wie die meisten Abhandlungen von Plotin, mit der individuellen Seele.
Die Vorstellung, dass der Künstler eine Idee von Schönheit in sich trägt, die sich direkt aus der intelligiblen Welt ableitet, deckt sich mit seiner Theorie, dass jeder von uns durch seinen eigenen Intellekt Zugang zum Intellekt hat. Es ist die Ausnutzung dieses Themas, die die zentrale Dynamik der Abhandlung bildet, mit ihrer Betonung unserer Fähigkeit, die intelligible Welt und ihre Schönheit zu „sehen“ und mit ihr eins zu werden.