Bewertung:

Das Buch „Die Pyramide“ bietet Einblicke in das frühe Leben von Kurt Wallander und zeigt in einer Reihe von Kurzgeschichten seine Entwicklung von einem jungen Streifenpolizisten zu einem erfahrenen Detektiv. Während die Entwicklung der Charaktere und der fesselnde Schreibstil gelobt wurden, waren einige Leser der Meinung, dass es den Handlungen an Tiefe mangelt und dass die Übersetzung die ursprüngliche Essenz der Geschichten verwässert.
Vorteile:⬤ Spannende Charakterentwicklung, insbesondere von Kurt Wallander.
⬤ Interessante Einblicke in die schwedische Kultur und die polizeilichen Abläufe.
⬤ Der Schreibstil ist für seine Qualität und Tiefe bekannt.
⬤ Einige Leser schätzen den Humor, der in die Geschichten einfließt.
⬤ Eine gute Einführung in den Wallander-Mythos für Neueinsteiger.
⬤ Viele Leser empfanden die Handlungen als überstürzt oder nicht tiefgründig genug.
⬤ Mehrere Geschichten haben ungelöste oder abrupte Enden.
⬤ Die Übersetzung wird kritisiert, weil sie zu sehr amerikanisiert ist und die Nuancen des Originals verliert.
⬤ Einige Charaktere werden als unterentwickelt beschrieben.
⬤ Einige Leser fühlten sich durch Wallanders sich wiederholende Fehler in den Geschichten frustriert.
(basierend auf 471 Leserbewertungen)
Pyramid - Kurt Wallander
* Als Kurt Wallander zum ersten Mal in Faceless Killers auftauchte, war er ein hochrangiger Polizeibeamter, der gerade vierzig geworden war und dessen Leben im Argen lag.