Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Sketchbook, 1966-1971
Eine Neuübersetzung des zweiten Bandes der Tagebücher von Max Frisch.
Als der Schweizer Schriftsteller Max Frisch den zweiten Band seiner Tagebücher oder Skizzenbücher veröffentlichte, hatte er bereits internationale Anerkennung als Schriftsteller und Dramatiker erlangt. In diesem Band entwickelt er seine Version des literarischen Tagebuchs als ein Mosaik aus Überlegungen zu Architektur und Schriftstellerei, Reisebericht, Autobiografie und politischer Erkenntnis.
Er setzt sich mit den Spannungen des Kalten Krieges ebenso auseinander wie mit den Bürgerrechts- und Anti-Vietnamkriegsbewegungen in den Vereinigten Staaten. Jetzt, da er selbst mittleren Alters ist, wirft er einen klaren Blick auf die sich verändernde Einstellung der Männer zu Leben, Liebe, Sex, Frauen und Status. Und trotz der idyllischen Beschreibungen seiner neuen Heimat Berzona wird Frisch zunehmend kritisch gegenüber seiner Heimat, insbesondere gegenüber dem harten Vorgehen gegen Linke und Demonstranten, und wird für seine Haltung beschimpft.
Basierend auf der zweiten deutschen Ausgabe, die Material enthält, das aus der Originalversion von 1972 entfernt worden war, erweckt diese neue und endgültige Übersetzung einen wichtigen europäischen Klassiker aus der Mitte des 20. Jahrhunderts wieder zum Leben.