Bewertung:

In den Rezensionen wird „The Turn of the Screw“ wegen seiner beunruhigenden Atmosphäre und der meisterhaften Erzählweise von Henry James sehr geschätzt. Während viele Leserinnen und Leser das Buch für eine klassische Spukgeschichte halten, die die Spannung durchgehend aufrechterhält, äußern einige ihre Unzufriedenheit über die Aufnahme von Fußnoten und stellen die Qualität der Geschichte selbst in Frage. Trotz gemischter Gefühle über die Erzählung wird die physische Qualität des Buches gelobt.
Vorteile:Klassische und zeitlose Geschichte, fesselnder und spannender Schreibstil, meisterhafte Erzählung, natürliche Entwicklung der Charaktere, durchgehende Spannung, gute Qualität der physischen Ausgaben des Buches.
Nachteile:Fußnoten sind unnötig und störend, einige Leser halten James' Werk nicht für das beste, gemischte Meinungen über die Qualität der Geschichte.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Diese Ausgabe der Modern Library Paperback Classics vereint eine der berühmtesten Geistergeschichten der Literatur und eine der ungewöhnlichsten Novellen von Henry James. In The Turn of the Screw wird eine Gouvernante von Geistern aus der Vergangenheit ihrer jungen Schützlinge heimgesucht.
Virginia Woolf sagte über dieses Meisterwerk der psychologischen Zweideutigkeit und Suggestion: „Wir haben Angst vor etwas Unbenanntem, vor etwas, das vielleicht in uns selbst steckt... Henry James... kann uns immer noch Angst vor der Dunkelheit machen.
In seiner selten in Anthologien veröffentlichten Novelle Im Käfig bringt James seine unvergleichliche Beobachtungsgabe in die Geschichte einer klugen, rebellischen Heldin aus der britischen unteren Mittelschicht ein. Hortense Calisher bezeichnet sie in ihrer Einleitung als eine köstliche Geschichte, umso mehr, als sie die Erwartungen, die wir an James haben, durchkreuzt.