Bewertung:

Die Sammlung von Kurzgeschichten von Henry James erhielt gemischte Kritiken, wobei viele Leser die psychologische Tiefe und die Verwicklungen der Erzählungen schätzten. Vor allem „The Turn of the Screw“ wurde als klassische Geistergeschichte mit vielen Zweideutigkeiten und Themen der Unzuverlässigkeit gelobt. Allerdings empfanden einige Leser das Tempo als langsam und den Schreibstil als anspruchsvoll, was ihren Gesamteindruck beeinträchtigte.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzten die psychologische Tiefe, die komplexen Erzählungen und die Auseinandersetzung mit dunklen Themen. Die Geschichten werden als reichhaltig und aufschlussreich empfunden und zeigen, wie meisterhaft James die Entwicklung von Charakteren und soziale Kommentare beherrscht. Die Vielseitigkeit der Sammlung und die Aufnahme bedeutender Werke wie „The Turn of the Screw“ und „Daisy Miller“ wurden ebenfalls als wichtige Pluspunkte hervorgehoben.
Nachteile:Mehrere Leser empfanden das Tempo der Geschichten als langsam und den Schreibstil als schwierig, da er als geheimnisvoll und pedantisch beschrieben wurde. Einige waren der Meinung, dass die Erzählungen nicht immer ihre Erwartungen erfüllten, was zu Frustrationen mit der Erzählweise führte. Die komplizierteren Themen wurden zwar von einigen geschätzt, aber auch als potenziell abschreckend für Gelegenheitsleser bezeichnet.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Turn of the Screw and Other Short Fiction
Wenn man eine Geschichte von Henry James liest, taucht man in eine vollkommen realisierte Welt ein, die ihresgleichen sucht - eine reiche, perfekt gestaltete Domäne mit lebendiger Sprache und großartigen, komplexen Charakteren.
Hinterhältige Kinder, streitende Liebhaber, kapriziöse amerikanische Mädchen, begriffsstutzige Junggesellen, sibyllinische Jungfern und charmante Europäer bevölkern diese fünf faszinierenden Nouvelles, die den Autor sowohl in seiner frühen als auch in seiner späten Phase repräsentieren. Von den Erscheinungen des Bösen, die die Gouvernante in „The Turn of the Screw“ heimsuchen, bis hin zur verblüffenden Selbstprüfung eines egoistischen Mannes in „The Beast in the Jungle“ werden die geheimnisvollen Wendungen des menschlichen Verhaltens kühl und meisterhaft beobachtet - was Henry James als einen Meister der psychologischen Einsicht und als einen der besten Prosaisten der modernen englischen Literatur ausweist.