
The Turn of the Screw by Henry James, Fiction, Classics
Die Kritiker haben lange und heftig über das zentrale -Problem- der Geschichte gestritten: Wenn die Motive der traditionellen Gespenstergeschichte in den Händen eines Meisters benutzt werden, um die tiefsten Tiefen der menschlichen Psyche auszuloten, entspringen die daraus resultierenden Schrecken dann der objektiven Rückkehr der Geister der Toten oder den Ängsten, Erinnerungen und Schuldgefühlen, die die Erwartung solcher Erscheinungen hervorrufen kann? Gibt es in dieser Geschichte überhaupt Geister? Diese Frage mag James selbst verwirrt haben.
Aus seinen eigenen Äußerungen geht hervor, dass es sich um eine „Ministerromanze“ handelte, inspiriert von einer Geistergeschichte, die er von einem Erzbischof von Canterbury gehört hatte. Er schrieb über das „gewaltige Böse“ der „dämonischen Geister“ in der Geschichte, aber es war sein Genie, sie so geheimnisvoll zu gestalten, dass DIE DREHUNG DER SCHRAUBE alle möglichen Interpretationen überstehen und die Leser noch jahrhundertelang in Angst und Schrecken versetzen wird.