Bewertung:

In den Rezensionen zu „The Awkward Age“ zeigt sich eine Kluft zwischen Lesern, die die komplexe Erzählweise und die stilistischen Nuancen zu schätzen wissen, und jenen, die das Buch frustrierend und undurchsichtig und schwer verdaulich finden. Während die einen die komplizierte Charakterdynamik und den reichhaltigen Beschreibungsstil loben, kritisieren andere die mangelnde Klarheit und die wenig fesselnde Handlung.
Vorteile:⬤ Reichhaltige Beschreibungen und Charaktere, die komplexe menschliche Beziehungen einfangen.
⬤ Spannende Dialoge und eine nuancierte Erforschung der sozialen Dynamik.
⬤ Einige Leser halten es für eine tiefgründige, aufschlussreiche Lektüre, die über das Wesen von Beziehungen und gesellschaftliche Erwartungen reflektiert.
⬤ Wird als ein bemerkenswertes Werk von Henry James angesehen und von Literaturliebhabern geschätzt.
⬤ Gilt als schwierig und dicht, erfordert hohe Konzentration, was Gelegenheitsleser abschrecken kann.
⬤ Der Text sei vage, was zu Verwirrung über die Motivationen der Figuren und die Klarheit der Handlung führe.
⬤ Einige Leser hatten Probleme mit der physischen Beschaffenheit bestimmter Ausgaben, z. B. mit der winzigen Schriftgröße.
⬤ Gemischte Kritiken zu Humor und Engagement; einige fanden es langsam und uninteressant.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
Awkward Age
Nanda Brookenham befindet sich in der Londoner Gesellschaft im „Coming-out“. Sie wird plötzlich in den lasterhaften, unmoralischen Kreis um ihre Mutter hineingestoßen und findet sich sogar im Wettbewerb mit Mrs.
Brookenham um die Zuneigung des Mannes wieder, den sie bewundert. The Awkward Age ist leicht und ironisch, analysiert aber dennoch den englischen Charakter mit großer Raffinesse. The Awkward Age, das für seine natürlichen Dialoge und die Zartheit der Gefühle, die es vermittelt, viel gelobt wurde, veranschaulicht Conrads Bemerkung, dass James „nie in tiefer Düsternis oder in heftigem Sonnenschein ist.
Aber er fühlt tief und lebendig jede zarte Schattierung. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.