Bewertung:
Die neue Ausgabe der „Vier Mysteriendramen“ von Rudolf Steiner hat wegen ihres schönen Layouts, der guten Zugänglichkeit und der Qualität der Übersetzung positive Rückmeldungen erhalten. Die Leser schätzen die Arbeit, die in die Produktion gesteckt wurde, und die Tiefe des Inhalts. Manche finden die Lektüre jedoch schwierig und die Übersetzungen kompliziert.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Übersetzung, die das Material zugänglicher macht
⬤ schönes Layout und Satz
⬤ aufschlussreiche Einführung von Barbara Renold
⬤ bietet spirituelle und dramatische Tiefe
⬤ wertvolle Ressource für diejenigen, die von den Aufführungen entfernt sind.
⬤ Keine leichte Lektüre
⬤ die komplexe Sprache könnte für einige schwierig sein
⬤ es gibt Kritik an früheren Übersetzungen
⬤ möglicherweise entmutigend für diejenigen, die nicht an einer tiefgehenden Erforschung interessiert sind.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Four Mystery Dramas: The Portal of Initiation - The Soul's Probation - The Guardian of the Threshold - The Souls' Awakening
Die vier Mysteriendramen Rudolf Steiners sind kraftvolle Darstellungen der komplexen Gesetze von Reinkarnation und Karma. Sie entführen uns in eine Landschaft der menschlichen Seele und des Geistes, in der übersinnliche Wesen tätig sind.
Durch die Wahrnehmung dieser verborgenen Welten wird uns die Möglichkeit gegeben, die Kämpfe zu verstehen, denen wir uns gegenübersehen, wenn wir versuchen, spirituelles Wissen auf unser tägliches Leben und unsere Beziehungen anzuwenden. Diese Dramen, die zwischen 1910 und 1913 in Zeiten intensiver innerer und äußerer Arbeit entstanden, sind kraftvolle Zeugnisse von Steiners künstlerischer Kreativität. Indem sie seelische und geistige Formen auf der Bühne manifestieren, lassen sie eine dramatische Kunst für die Zukunft vorausahnen.
Der gesamte Zyklus der vier Stücke wird hier in der klassischen Übersetzung von Ruth und Hans Pusch wiedergegeben. Die vier Stücke: Das Portal der Einweihung: Ein Rosenkreuzer-Mysterium, durch Rudolf Steiner Die Bewährung der Seele: Ein Lebenstableau in dramatischen Szenen Als Fortsetzung der Pforte der Einweihung, durch Rudolf Steiner Der Wächter der Schwelle: Seelengeschehen in dramatischen Szenen, von Rudolf Steiner Das Seelenerwachen: Seelen- und Geistesereignisse in dramatischen Szenen, von Rudolf Steiner Dieser Band ist eine Übersetzung der Vier Mysteriendramen (Band 14 von Rudolf Steiners Gesamtwerk).
| ISBN: | 9780880105811 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
