Bewertung:
Die Rezensionen spiegeln eine Mischung aus Wertschätzung und Kritik an Richard Francis Burtons Nacherzählung von „Vikram und der Vampir“ wider. Während viele Leser die exotischen Geschichten und den Charme der klassischen indischen Folklore genossen, kritisierten einige die Qualität der Übersetzung und den Schreibstil.
Vorteile:Die Geschichten werden als herrlich exotisch, spannend und voller Wendungen beschrieben. Sie bieten eine nostalgische Verbindung zu klassischen Geschichten aus der Kindheit. Die Leser fanden die Geschichten gut gegliedert und fesselnd und schätzten ihren Witz und philosophischen Tiefgang.
Nachteile:Kritiker bemängelten, dass die Übersetzung unvollständig sei und mehrere Originalgeschichten fehlten, und einige fanden den Schreibstil respektlos oder veraltet. Mehrere Leser äußerten, der Text sei langweilig und schwierig zu lesen, und es gab Beschwerden über Tippfehler und Formatierungsprobleme in der Kindle-Ausgabe.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
Vikram and the Vampire: Classic Hindu Tales of Adventure, Magic, and Romance
Dieses Buch wird von Akademikern und Gelehrten als von großer Bedeutung und Wert für die Literatur angesehen.
Es bildet einen Teil der Wissensbasis für künftige Generationen. Wir haben bei der Herstellung dieses Buches weder OCR noch Fotokopien verwendet.
Das gesamte Buch wurde neu gesetzt, um es ohne Fehler oder schlechte Bilder und fehlerhafte Markierungen zu produzieren.
| ISBN: | 9789352978458 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
