Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Wallenstein: A Dramatic Poem
Als Friedrich Schiller die Wallenstein-Trilogie schrieb, war sein Ruf als einer der führenden deutschen Dramatiker bereits so gut wie gesichert.
Die Stücke Wallensteins Lager, Die Piccolomini und Wallensteins Tod erschienen zwischen 1798 und 1799, jeweils unter der Regie von Schillers Mitarbeiter und Mentor Johann Wolfgang (von) Goethe. In den drei Stücken, die heute üblicherweise zusammen aufgeführt und gedruckt werden, schildert Schiller die vereitelte Rebellion des Generals Albrecht von Wallenstein.
Die Trilogie, die lose auf den Ereignissen des Dreißigjährigen Krieges basiert, bietet einen einzigartigen Blick auf die Loyalität eines Heeres gegenüber seinem Befehlshaber und die Machenschaften und Intrigen der internationalen Diplomatie und gibt einen Einblick in den militärischen Helden, der auf der Schwelle zwischen diesen Kräften steht, während sie zunehmend gegeneinander ausgespielt werden. Die Wallenstein-Trilogie, formal innovativ und moderner als ihre Zeit, ist eine brillante Studie über Macht, Ehrgeiz und Verrat. In dieser neuen Übersetzung - der jüngsten in einer langen Reihe von hervorragenden englischen Übersetzungen des Stücks, beginnend mit Coleridge zu Schillers Lebzeiten - gelingt es Flora Kimmich, den oft schwierigen Ausgangstext in eine Sprache zu übertragen, die zugleich zugänglich und unterhaltsam ist.
Zusammen mit einem vollständigen und sorgfältigen Kommentar und einem Glossar, die sich beide an Studenten richten, und begleitet von einem maßgeblichen einleitenden Essay von Roger Paulin, enthält diese Ausgabe auch eingebettete Lesungen des Stücks auf Deutsch und Links zum deutschen Originaltext. Sie ist ein unschätzbares Hilfsmittel für Studenten der Germanistik, der europäischen Literatur und Geschichte und der Militärgeschichte sowie für alle Leser, die sich zum ersten Mal mit diesem wichtigen Theaterstück beschäftigen.
| ISBN: | 9781783742639 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
