
Die Cambridge Edition of the Complete Fiction of Henry James bietet zum ersten Mal eine wissenschaftliche Ausgabe eines bedeutenden Schriftstellers, dessen Werk weiterhin gelesen, zitiert, adaptiert und studiert wird.
Während Watch and Ward lange Zeit als frühes Lehrlingswerk abgetan wurde, markiert es eine wichtige Etappe in James' Entwicklung als Belletrist. Es baut auf den Erzählungen auf, die er in den späten 1860er Jahren schrieb, und weist gleichzeitig auf die Werke hin, die er im darauffolgenden Jahrzehnt schreiben und die seinen Ruf begründen sollten, darunter "Daisy Miller", The American und The Portrait of a Lady.
Ausführliche Erläuterungen ermöglichen es dem modernen Leser, die historischen, kulturellen und literarischen Bezüge des Romans zu verstehen.