Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 558 Stimmen.
Too Loud a Solitude
Dieser Kurzroman des tschechischen Schriftstellers Bohumil Hrabal, der von Milan Kundera als „unser bester Schriftsteller von heute“ bezeichnet wurde, feiert die Unzerstörbarkeit des geschriebenen Wortes - gegen Zensur und politische Unterdrückung.
Zu laut eine Einsamkeit ist eine zärtliche und witzige Geschichte von Hanta - einem Mann, der 35 Jahre lang in einem tschechischen Polizeistaat gelebt hat und als Müllpresser für Altpapier und Bücher arbeitet. Dabei hat er sich unwissentlich eine Bildung angeeignet, bei der er nicht genau sagen kann, welche seiner Gedanken seine eigenen sind und welche aus seinen Büchern stammen. Er hat viele aus den Klauen der hydraulischen Presse gerettet, und nun ist sein Haus bis unter die Dächer gefüllt. Als Zerstörer des geschriebenen Wortes ist er auch dessen Verursacher.
Doch als eine neue automatische Presse seinen Job überflüssig macht, kann er nur noch eines tun: mit seinem Schiff untergehen.
Übersetzt von Michael Henry Heim.