
Two Centuries of Manchu Women Poets: An Anthology
Diese Anthologie enthält eine umfangreiche Auswahl aus dem Werk von zwanzig mandschurischen Dichterinnen des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts.
Die Gedichte, die von ihrem täglichen Leben und ihren Überlegungen inspiriert sind, bieten faszinierende Einblicke in die Erfahrungen und Gefühle dieser Frauen, von denen die meisten zu den elitären Familien der mandschurischen Gesellschaft gehörten. Jede Auswahl wird von biografischem Material begleitet, das die Lebensgeschichten der Dichterinnen beleuchtet.
Die Einleitung des Bandes beschreibt die Druckgeschichte der Sammlungen, aus denen die Gedichte stammen, die Praxis der Autorinnen beim Schreiben von Gedichten, ethnische und geschlechtsspezifische Fragen sowie Vergleiche mit der Dichtung von Frauen in Südchina und von männlichen Autoren der Qing-Dynastie (1644-1911).