Bewertung:
Die Rezensionen zeigen gemischte Gefühle über das Buch, das Thomas Bernhards Werk in Form einer Graphic Novel präsentiert. Während einige Leser von der Verfügbarkeit und der Adaption begeistert sind, sind andere vorsichtig, da es sich möglicherweise nicht um den eigentlichen Text des Romans handelt.
Vorteile:Das Graphic-Novel-Format erweckt Thomas Bernhards Werk auf neue Weise zum Leben und wird von denjenigen, die die Adaption zu schätzen wissen, gut aufgenommen. Die visuelle Darstellung macht den Reiz aus, und die Aufregung über die Veröffentlichung des Buches ist offensichtlich.
Nachteile:Manche Leser werden in die Irre geführt, weil sie den eigentlichen Roman erwarten und dann feststellen, dass es sich um eine Zeichentrickadaption handelt. Das könnte für diejenigen, die den Originaltext suchen, eine Enttäuschung sein.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Old Masters: A Comedy
Thomas Bernhards Alte Meister wurde von der New York Review of Books als sein „unterhaltsamster Roman“ bezeichnet. Es ist eine wilde Satire, die sich fast ausschließlich vor Tintorettos Weißbärtigem Mann abspielt, der im Kunsthistorischen Museum ausgestellt ist.
Zwei typische Wiener Pedanten (die als Alter Egos für Bernhard selbst fungieren) nehmen respektlos, ja verächtlich Hochkultur, Gesellschaft, staatlich geförderte Künstler, Heidegger und vieles mehr aufs Korn. Es ist ein Buch, das eher auf Gedanken und Konversation als auf Handlung oder Bildern basiert. Dennoch hat der gefeierte österreichische Karikaturist Nicholas Mahler es in grafischer Form zum Leben erweckt - und das ist brillant.
Dieser Band präsentiert Mahlers typisch minimalistische Cartoons zusammen mit neuen Übersetzungen ausgewählter Passagen des Romans. Das Ergebnis ist eine auffallend neue Version der Alten Meister, die dennoch Bernhards düsterer Vision und der unerhörten These des Romans treu bleibt, dass es wirklich unerträglich ist, das perfekte Kunstwerk auch nur zu denken, geschweige denn zu sehen.
| ISBN: | 9780857424709 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
