Bewertung:
Das Buch enthält Auszüge aus Apuleius' Metamorphosen, begleitet von hilfreichen Anmerkungen und einem Glossar, was es für Lateinschüler der Mittelstufe wertvoll macht. Es enthält jedoch nicht den vollständigen Text und ist möglicherweise nicht für alle Leser geeignet.
Vorteile:Es enthält seitengleiche Sprachhinweise, ein umfassendes Glossar und literarische Erörterungen, die das Verständnis des komplexen Wortschatzes und Stils von Apuleius erleichtern. Es füllt die Lücke zwischen Mittelstufenkursen und der Lektüre von Originaltexten und ist daher für Lateinschüler gut geeignet.
Nachteile:Enthält nur ausgewählte Passagen und nicht den vollständigen Text der Metamorphosen, was einige Benutzer als Einschränkung empfinden. Die Bearbeitungen können als unzureichend für diejenigen angesehen werden, die ein vollständiges Leseerlebnis des Originalwerks suchen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Apuleius: Metamorphoses
Apuleius' berühmter Roman Die Metamorphosen erzählt die Geschichte eines Mannes, der auf magische Weise in einen Esel verwandelt wird und verschiedene (lustige, traurige, aufregende, beunruhigende, erotische, schreckliche) Abenteuer erlebt, bevor er wieder seine menschliche Gestalt annimmt.
Die Metamorphosen sind nicht nur wirklich interessant und machen viel Spaß beim Lesen, sondern sind auch von großem Wert für das Studium der Erzähltechnik, des literarischen Stils, der religiösen Praktiken, der zeitgenössischen Kultur in einer römischen Provinz und vieles mehr. Dieses Buch enthält Auszüge aus dem Roman und richtet sich an Schülerinnen und Schüler, die sich nach einem Einführungskurs in Latein mit echter, nicht vereinfachter lateinischer Prosa auseinandersetzen.
Es enthält eine nützliche Einführung, ausführliche Anmerkungen, die viel Hilfe bei der Grammatik, dem Ausdruck und der Übersetzung bieten, einen vollständigen Wortschatz und Passagen zur Würdigung, um die Auszüge als Literatur lebendig werden zu lassen und die Wahrnehmung und den Spaß der Schüler an den Geschichten zu steigern.
