Bewertung:
Das Buch ist eine historisch bedeutsame Lektüre, die Humor mit ernsten Themen über den Umgang der Menschen mit Tieren verbindet. Es ist jedoch in die Kritik geraten, weil es sich um eine gekürzte Fassung handelt, die die ursprüngliche Geschichte, einschließlich des Endes, abändert.
Vorteile:Unterhaltsame und fesselnde Lektüre, aufschlussreich in Bezug auf die Behandlung von Tieren und die menschliche Natur, humorvolle und derbe Erzählung, schön illustrierte und übersetzte Ausgabe.
Nachteile:Gekürzte Fassung, in der wesentliche Teile des Originaltextes fehlen, geändertes Ende, Unzufriedenheit mit den Entscheidungen des Herausgebers, insbesondere mit der Streichung von Abschweifungen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Golden Ass
Apuleius' Der goldene Esel - ein unzüchtiger, komischer Roman über einen Mann, der sich in ein Tier verwandelt - entstand auf dem Höhepunkt des Römischen Reiches und ist das einzige antike Werk der Belletristik in lateinischer Sprache, das in seiner Gesamtheit erhalten ist. In verspielter, anregender Prosa erzählt der Roman von Lucius, einem jungen Mann, dessen unstillbare Faszination für das Okkulte zu seiner zufälligen Verwandlung in einen Esel führt.
So gefangen, begibt sich Lucius auf ein haarsträubendes und manchmal unverschämtes Abenteuer, bei dem er sadistischen Dieben begegnet, die ihn gnadenlos verprügeln und planen, ihn über eine Klippe zu stürzen.
Einem Müller, der seine menschlichen und tierischen Sklaven zu Tode schuften lässt (bis seine Frau, die beim Ehebruch ertappt wurde, Magie einsetzt, um ihn zu Fall zu bringen)
Eine Adlige, die für ihn schwärmt.
Verarmte Kaufleute und ein römischer Soldat.
Und schließlich die ägyptische Göttin Isis.
Peter Singer, der weltbekannte Philosoph und Autor von Animal Liberation, fühlte sich zunächst von The Golden Ass angezogen, weil es eine historisch bedeutsame frühe Darstellung des Lebens eines misshandelten Tieres ist. Bald stellte er mit Erstaunen fest, dass dieser wohl erste überlieferte Roman heute kaum bekannt ist und noch weniger gelesen wird. Singer erkannte, dass Apuleius' Erzählung in ihrer ursprünglichen Form viel zu komplex ist, und beschloss, sie zu straffen. Mit Unterstützung der Apuleius-Forscherin Ellen Finkelpearl - die eine frische, moderne Übersetzung liefert, die den blumigen Stil des Originals gekonnt widerspiegelt - streicht Singer geschickt die vielen Abschweifungen von der Haupterzählung und legt dabei das immer noch schlagende Herz des Textes frei: die Höhen und Tiefen im Leben eines Esels, wie sie der unbändige Lucius sieht und erlebt.
Mit den entzückenden neuen Illustrationen der preisgekrönten Künstlerinnen Anna und Varvara Kendel wird in dieser neu gestalteten Ausgabe ein vergessener Klassiker auf brillante Weise wieder zugänglich gemacht. Egal, ob man sich für Tiergeschichten, Magie oder das Leben in der Römerzeit interessiert, die Leser werden von den lustigen und gewagten Missgeschicken des Lucius begeistert sein - bevor, während und nachdem er zum Esel wurde.
| ISBN: | 9781324091509 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
