Bewertung:
Der Goldene Esel von Apuleius ist ein höchst unterhaltsamer und tiefgründiger römischer Roman, der eine humorvolle Erzählung mit tieferen Themen der Verwandlung und religiösen Bekehrung verbindet. Die Geschichte folgt Lucius, der in einen Esel verwandelt wird und eine Reihe von Abenteuern erlebt, während er verschiedenen Charakteren begegnet und die Kultur und das Leben im Römischen Reich vorstellt. Die Übersetzung von Robert Graves zeichnet sich dadurch aus, dass sie dem modernen Leser zugänglich ist und ihn fesselt.
Vorteile:⬤ Äußerst unterhaltsame und humorvolle Erzählung mit fesselnden Vignetten.
⬤ Bietet reiche Einblicke in die römische Kultur und die verschiedenen Charaktere.
⬤ Die Erzählung innerhalb einer Geschichte sorgt für Tiefe und Intrigen.
⬤ Tiefgründige Themen der Transformation und Spiritualität.
⬤ Ausgezeichnete und verständliche Übersetzung von Robert Graves, die auch bei einem modernen Publikum gut ankommt.
⬤ Einige Leser fanden den Humor repetitiv und nicht besonders lustig.
⬤ Dem Buch fehlt es an einer zusammenhängenden Handlung, was vielleicht nicht jedermanns Geschmack trifft.
⬤ Einige schwierige Vokabeln erfordern ein besseres Verständnis der römischen Kultur, um sie richtig zu verstehen.
⬤ Einige sind unzufrieden damit, dass das Bild auf dem Buchdeckel nicht dem erwarteten Design entspricht.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
The Golden Ass: The Transformations of Lucius
Der Goldene Esel erzählt die Geschichte von Lucius Apuleius, einem jungen Mann aus gutem Hause, der auf seinen Reisen nach Thessalien viele seltsame Abenteuer erlebte.
Nicht zuletzt beleidigte Apuleius eine Priesterin der Weißen Göttin, die ihn in einen Esel verwandelte. Die Geschichte, wie Apuleius mit diesem Unglück umging und schließlich wieder menschliche Gestalt annahm, wird von Robert Graves in modernem Englisch erzählt, das von einem derben Witz und einem Sinn für Abenteuer durchdrungen ist, der "selbst ein kleines Meisterwerk der Prosa des zwanzigsten Jahrhunderts" ist (Kenneth Rexroth, Saturday Review ).
| ISBN: | 9780374531812 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
