Bewertung:

Das Buch der Jubiläen bietet eine einzigartige Neuinterpretation biblischer Geschichten, insbesondere aus der Genesis und dem Exodus, indem es sie durch eine historische Brille betrachtet und zusätzliche Zusammenhänge und Details liefert. Während es für seinen informativen Charakter und seine hochwertige Übersetzung gelobt wird, wurde es wegen seiner erheblichen Abweichungen von der kanonischen Bibel und wegen möglicher Druckprobleme kritisiert.
Vorteile:⬤ Bietet zusätzlichen historischen Kontext und Details, die in den kanonischen Bibeltexten nicht enthalten sind.
⬤ Gut übersetzt mit umfangreichem Einführungsmaterial.
⬤ Wunderschön gedruckt in guter Qualität.
⬤ Bietet Einblicke in alte Traditionen und jüdisches Recht.
⬤ Augenöffnend für Leser, die ein tieferes Verständnis der biblischen Erzählungen suchen.
⬤ Enthält erhebliche Abweichungen von den kanonischen Berichten in Genesis und Exodus.
⬤ Einige Ausgaben können Druckfehler aufweisen, die Teile unleserlich machen.
⬤ Der archaische Wortlaut und die kleine Schriftgröße könnten für manche Leser eine Herausforderung darstellen.
⬤ Verwirrung kann durch den pseudepigrafischen Charakter des Buches entstehen, der Fragen über seine Authentizität und Relevanz aufwirft.
(basierend auf 234 Leserbewertungen)
The Book of Jubilees
Dieses seltene und wichtige heilige Buch wirft ein neues Licht auf das Judentum und das frühe Christentum.
Es spiegelt eine Form des jüdischen mystischen Denkens um die Zeit Christi wider und erzählt einen Großteil der alttestamentlichen Geschichte neu. Es enthält zusätzliches Material, das nicht in der Bibel zu finden ist, und stützt sich stark auf das "Buch Henoch", was es zu einem guten Begleittext für diesen Titel macht.
Behandelt werden der Sündenfall der Engel, Adam und Eva, die Sintflut, böse Geister, der Sündenfall des Menschen und vieles mehr.