
A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel
Mit Ausnahme von Dr. Montgomery in seinem Kommentar in der International Critical Commentary Series waren alle meine Vorgänger beim Studium von Daniel in vielerlei Hinsicht durch das Fehlen einer aramäischen Grammatik behindert, die sich mit der historischen Entwicklung der Sprache befasst....
Dementsprechend ist ein großer Teil der Einleitung der grammatikalischen Entwicklung der aramäischen Redewendungen gewidmet, soweit diese einen Bezug zum Aramäischen unseres Textes haben.... Wiederum darf ich anmerken, dass, obwohl viele der größten semitischen Gelehrten Daniel bearbeitet haben, nicht einer von ihnen die Merkmale der Apokalyptik außerhalb Daniels aus erster Hand gekannt zu haben scheint....
Bei der Veröffentlichung dieses Kommentars ist mein Hauptanliegen, so weit wie möglich die älteste Form des Textes wiederherzustellen und diesen Text in Übereinstimmung mit den Gepflogenheiten der jüdischen Apokalyptik auszulegen. -aus dem Vorwort.