Bewertung:

Das Buch der Jubiläen erhält gemischte Kritiken. Viele Leser schätzen die historischen Einblicke und die detaillierte Nacherzählung biblischer Geschichten, während andere erhebliche Unterschiede zu den kanonischen Texten feststellen und die göttliche Inspiration in Frage stellen. Die Leser schätzen die ausführliche Einleitung und die angebotenen Übersetzungen, äußern aber Bedenken wegen Druckfehlern und der Formatierung des Buches.
Vorteile:⬤ Bietet einen historischen Kontext und eine detaillierte Nacherzählung der Geschichten aus Genesis und Exodus.
⬤ Umfassende Einführung und gute Übersetzung werden von den Lesern geschätzt.
⬤ Fesselt Leser, die sich für die alte Geschichte und jüdische Traditionen interessieren.
⬤ Bietet Erklärungen zu biblischen Ereignissen, die nach Ansicht mancher in den kanonischen Texten fehlen.
⬤ Allgemein gut aufgenommen für seine Qualität und seinen informativen Charakter.
⬤ Erhebliche Abweichungen von den biblischen Berichten in Genesis und Exodus können einige Leser verwirren.
⬤ Einige Beschwerden über Druckfehler und schlechte Formatierung in gedruckten Ausgaben.
⬤ Wird von manchen als Pseudepigraphie angesehen, was zu Skepsis gegenüber der göttlichen Inspiration führt.
⬤ Kann zum besseren Verständnis die vorherige Lektüre verwandter Texte wie des Buches Henoch erfordern.
(basierend auf 234 Leserbewertungen)
The Book of Jubilees
Das Buch der Jubiläen ist ein frühes jüdisches religiöses Werk, das von dem englischen Bibelwissenschaftler und Theologen R.
H. Charles übersetzt wurde.
Es galt als wichtiges Werk für frühchristliche Schriftsteller und wurde so weit unterdrückt, dass keine lateinischen oder griechischen Versionen erhalten geblieben sind. Einst war es Teil des jüdischen Midrasch und wird von der äthiopisch-orthodoxen Kirche noch immer häufig verwendet. Das Buch der Jubiläen ist sehr empfehlenswert für alle, die sich für frühchristliche und jüdische Schriften interessieren, und auch für diejenigen, die sich für die von R.
H. Charles übersetzten Publikationen interessieren.