Bewertung:
Das Buch bietet praktische stoische Ratschläge, die für das moderne Leben relevant sind, auch wenn es unter Darstellungsproblemen und einem erheblichen Übersetzungsfehler leidet.
Vorteile:Praktische und zeitgemäße Ratschläge zur Selbstprüfung und -kontrolle; sinnvolle Einsichten, die an die stoische Philosophie des ersten Jahrhunderts erinnern.
Nachteile:⬤ Schlechte visuelle Präsentation, die an ein Kinderbuch erinnert
⬤ Formatierungsfehler und sich wiederholende Abschnitte
⬤ kritischer Übersetzungsfehler bezüglich des Begriffs „Enchiridion“, der fälschlicherweise dem Lateinischen zugeschrieben wird.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Enchiridion of Epictetus: Complete and Unabridged with Notes
Der lateinische Begriff "enchiridion" bezeichnet ein kleines, wesentliches Handbuch, das einen bestimmten Sachverhalt oder ein Thema zusammenfasst. So war es auch bei dem angesehenen Enchiridion von Epiktet, der die wichtigsten Prinzipien des Stoizismus erfolgreich in diesen Text übertragen hat.
Dieses Buch ist wichtig für Studenten und Liebhaber der antiken Philosophie oder für diejenigen, die sich für ein stoisches Leben interessieren, und veranschaulicht die Grundsätze einer ethischen und stoischen Philosophie. Aufgrund seines unermüdlichen Engagements für diese Philosophie blieb dieser Text bis in die Jahrhunderte nach der Antike hinein einflussreich und wurde von griechischen, römischen und später christlichen Gelehrten viel gelesen.
Die ethische Sichtweise des Epiktet wurde insbesondere von Marcus Aurelius, dem "Philosophenkönig" des Römischen Reiches, geschätzt und zitiert. Diese Taschenbuchausgabe enthält die angesehene und viel konsultierte Übersetzung von George Long und ist mit den Anmerkungen des Übersetzers versehen.
![Enchiridion (mit einer Auswahl aus den Diskursen) [Übersetzt von George Long mit einer Einführung von T. W. Rolleston] - Enchiridion (with a Selection from the Discourses) [Translated by George Long with an Introduction by T. W. Rolleston]](/_/0/598/598385-5fbb.webp)
