Bewertung:
Das Buch „Gilgamesch“ wird wegen seiner leicht verständlichen Übersetzung sehr geschätzt und wurde in Bildungseinrichtungen wie dem Heimunterricht eingesetzt. Die Leser schätzen seine Klarheit und die Art und Weise, wie es antike Themen in einen modernen Kontext bringt. Einige sind jedoch der Meinung, dass die Bedeutung des Buches für Religionen und Kulturen ausführlicher erklärt werden könnte.
Vorteile:⬤ Zugängliche und leicht zu lesende Übersetzung
⬤ von der ersten bis zur letzten Seite angenehm zu lesen
⬤ kohärenter Text, der dem Original treu bleibt
⬤ spiegelt zeitlose Themen wider, die für das moderne Leben relevant sind
⬤ sowohl für junge Leser als auch für Laien geeignet.
Es fehlt an tieferen Erklärungen der Bedeutung in Bezug auf vergangene und moderne Religionen; kann als zu kurz oder zu einfach für Gelehrte oder diejenigen, die eine tiefer gehende Analyse suchen, empfunden werden.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Epic of Gilgamesh: A Prose Rendition Based Upon the Original Akkadian, Babylonian, Hittite and Sumerian Tablets
Dies ist die erste Ausgabe der Publikation. Eine neuere überarbeitete Ausgabe wurde 2018 veröffentlicht.
Das Gilgamesch-Epos ist die älteste schriftliche Chronik der Welt und wurde zwei- bis dreitausend Jahre vor Christus verfasst. Es erzählt Ereignisse aus dem Leben eines Königs in einer alten sumerischen Stadt in Mesopotamien. In der Tradition der griechischen Ilias oder des mittelalterlichen Beowulf wird die heldenhafte Hauptfigur für ihr Können und ihre Kraft bewundert; er ist ein Krieger, dessen größte Abenteuer hier erzählt werden, die manchmal fantastisch und letztlich magisch sind, während er sich über die Grenzen der Welt hinauswagt.
Das Gilgamesch-Epos ist ein Artefakt der ersten Zivilisation, derjenigen, die Vater und Mutter unserer eigenen Zivilisation ist. Es ist wie ein Ur-Ur-Ur-Großelternteil, dessen Namen man nicht kennt, ohne den man aber nicht existieren würde.
Es gibt viele Dinge, die für uns unglaubwürdig sind - Monster, Götter und Orte, von denen wir glauben, dass sie weder existieren noch jemals existiert haben. Und doch können wir in Gilgamesch einen Menschen wie uns selbst erkennen. Dies ist die Geschichte eines Menschen, nicht eines Gottes.
Wir verstehen ihn, auch wenn wir nicht alles verstehen oder glauben, was er tut. Gilgamesch ist die erste Literatur der Menschheit, die den Zustand des Menschen zum Ausdruck bringt.
| ISBN: | 9780595178636 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
