Bewertung:

Das Buch „Game of Mirrors“ von Andrea Camilleri, Teil der beliebten Inspektor Montalbano-Reihe, ist eine gut aufgenommene Fortsetzung, die die Intelligenz und den Humor der Figur inmitten einer komplexen Handlung mit Mafia-Intrigen und persönlichen Dilemmas zeigt. Während vielen Lesern die komplexe Handlung und die Entwicklung der Charaktere gefiel, bemerkten einige ein Gefühl der Vorhersehbarkeit in der Erzählung, was auf einen formelhaften Ansatz in Camilleris jüngsten Werken hindeutet.
Vorteile:Die Leser schätzen die komplexe Handlung, die Tiefe der Charaktere, den Humor und die unterhaltsame Dynamik zwischen Montalbano und seinen Nebenfiguren. Die Übersetzung ins Englische ist ausgezeichnet und macht den Charme des italienischen Originals zugänglich. Der nostalgische und einnehmende sizilianische Schauplatz trägt zum Reiz des Buches bei. In vielen Rezensionen werden Montalbanos Cleverness und die reizvolle Mischung aus Essen und einzigartiger Kultur gelobt.
Nachteile:In einigen Rezensionen wird das Gefühl einer formelhaften Wiederholung in der gesamten Reihe hervorgehoben, was darauf hindeutet, dass die Magie früherer Bände verblasst sein könnte. Kritisiert werden auch die vorhersehbaren Handlungselemente und die Konzentration auf Montalbanos Altern und seine romantischen Verwicklungen, die manche Leser als ermüdend empfinden. Einige Rezensenten merkten an, dass das Buch zwar unterhaltsam ist, ihm aber der Funke und die emotionale Tiefe früherer Romane der Reihe fehlen.
(basierend auf 278 Leserbewertungen)
Game of Mirrors
Vor einiger Zeit sah ich zufällig einen Film von Orson Welles, in dem es eine Szene gibt, die sich in einem Raum abspielt, der nur aus Spiegeln besteht, und in der die Person nicht mehr weiß, wo sie sich befindet und völlig desorientiert ist... Ich glaube, diese Leute versuchen, das gleiche Spiel mit uns zu spielen...“;
Als Monaltbano seiner neuen Nachbarin Liliana Lombardo zu Hilfe kommt, nachdem ihr Auto manipuliert wurde, kann er sich nicht vorstellen, dass ein so harmloses Ereignis und die schöne Liliana ihn in Schwierigkeiten bringen könnten.
Währenddessen bringt die Explosion einer Bombe vor einem leerstehenden Lagerhaus in Vigàta Montalbano und seine Kollegen auf die Spur, um herauszufinden, wer hinter der Explosion steckt. Für wen war die Bombe eigentlich bestimmt? Und warum wurde sie ausgerechnet dort deponiert?
Als Lilianas Verhalten immer unberechenbarer wird, Verbindungen zur berüchtigten sizilianischen Mafia aufgedeckt werden und undichte Stellen im Zusammenhang mit dem Fall den Ruf des Inspektors bedrohen, wird Montalbano klar, dass er in ein Spiegelkabinett geführt wird, in dem es auf Schritt und Tritt Gefahren gibt und nichts klar ist...