Bewertung:

In den Rezensionen werden der einnehmende Charakter von Inspektor Montalbano, die gut ausgearbeiteten Handlungen und die verlockende Darstellung der sizilianischen Kultur, des Essens und des lokalen Lebens hervorgehoben. Der Schreibstil, die Qualität der Übersetzung und der Humor werden gelobt, auch wenn einige Leser das Gefühl haben, dass sich bestimmte Aspekte der Serie mit der Zeit wiederholen oder an Wirkung verlieren.
Vorteile:⬤ Fesselnde Hauptfigur (Inspektor Montalbano) mit Tiefgang
⬤ klarer und prägnanter Schreibstil
⬤ reichhaltige Darstellung der sizilianischen Küche und Kultur
⬤ Humor kombiniert mit ernsthaften Krimielementen
⬤ gut entwickelte Nebenfiguren
⬤ unterhaltsam und schnell zu lesen
⬤ großartige Übersetzungsarbeit.
⬤ Einige finden die Geschichten vorhersehbar
⬤ ein paar Rezensenten haben das Gefühl, dass die Serie an Schärfe verliert oder weniger Liebe zum Detail hat als früher
⬤ Kritik an der Übersetzungsqualität bei der Erfassung der sprachlichen Nuancen
⬤ einige abrupte Enden könnten störend sein
⬤ ein paar Charaktere können eindimensional wirken.
(basierend auf 222 Leserbewertungen)
Paper Moon
Paper Moon ist der spannende neunte Teil der Inspektor Montalbano-Serie des italienischen Autors Andrea Camilleri.
Mit zunehmendem Alter wird Inspektor Montalbano von existenziellen Fragen geplagt. Doch ihm bleibt nicht viel Zeit zum Philosophieren, bis der grausame Mord an einem Mann, dem aus nächster Nähe mit heruntergelassener Hose ins Gesicht geschossen wurde, seine Aufmerksamkeit erregt. Hinzu kommen zwei flüchtige, schöne Frauen als Hauptverdächtige, schmutziges Kokain, tote Politiker, mysteriöse Computercodes und eine Reihe von Drohbriefen, und schon bald werden die Dinge im Polizeipräsidium in Vigàta sehr kompliziert.
Auf Paper Moon folgt der zehnte Band der Inspektor Montalbano-Reihe, August Heat.