Bewertung:
Das Buch „Der Kapitulationsbaum“ schildert das Leben von Rosa la Bayamesa, einer historischen Figur und Kriegskrankenschwester aus Kuba, durch die Brille der Poesie. Es erforscht den Kampf Kubas um die Unabhängigkeit von Spanien im 19. Jahrhundert, indem es die Perspektiven verschiedener Charaktere miteinander verwebt, darunter Rosa, ihr Ehemann, ein Sklavenjäger und andere. Während das Buch für seine emotionale Tiefe, seine schöne Sprache und seinen pädagogischen Wert gelobt wird, empfinden einige Leser die poetische Form als Herausforderung und bezweifeln, dass es für ein jüngeres Publikum geeignet ist.
Vorteile:⬤ Emotionale und bewegende Erzählung mit schöner Sprache.
⬤ Einzigartiges zweisprachiges Format (Englisch und Spanisch).
⬤ Fesselnde Darstellung einer bedeutenden, aber oft übersehenen Periode der kubanischen Geschichte.
⬤ Fesselnde Charakterperspektiven, die die Erzählung bereichern.
⬤ Geeignet für verschiedene Leser, einschließlich Erwachsene und Kinder.
⬤ Effektiver Gebrauch von Versen macht komplexe Themen zugänglich.
⬤ Manche Leser finden Lyrik weniger fesselnd als Prosa und bevorzugen ein erzählendes Format.
⬤ Die Hörbuchversion wurde wegen schlechter Aussprache und monotoner Vortragsweise kritisiert.
⬤ Manche Leser haben Schwierigkeiten, den poetischen Stil zu verstehen, und sind der Meinung, dass er die Figuren nicht voll zur Geltung bringt.
⬤ Es gibt Bedenken hinsichtlich der Angemessenheit der Themen für ein jüngeres Publikum.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
The Surrender Tree/El rbol de la Rendicin: Poems of Cuba's Struggle for Freedom/Poemas de la Lucha de Cuba Por Su Libertad
The Surrender Tree ist eine lyrische, mit dem Newbery Award ausgezeichnete Geschichte in Gedichten, und diese Ausgabe enthält den spanischen und englischen Text in einem Buch.
Es ist das Jahr 1896. Kuba hat drei Kriege um seine Unabhängigkeit geführt und ist immer noch nicht frei. Die Menschen wurden in Konzentrationslagern zusammengetrieben, mit zu wenig Essen und zu vielen Krankheiten. Rosa ist Krankenschwester, aber sie traut sich nicht, in die Lager zu gehen. Also verwandelt sie versteckte Höhlen in Krankenhäuser für diejenigen, die wissen, wie sie zu finden ist.
Schwarze, Weiße, Kubaner, Spanier - Rosa tut ihr Bestes für alle. Doch wer kann ein Land heilen, das vom Krieg so zerrissen ist?
Anhand der wahren Geschichte der Volksheldin Rosa la Bayamesa liefert die gefeierte Dichterin Margarita Engle einen weiteren fesselnden, atemberaubenden Bericht über eine turbulente Zeit in der kubanischen Geschichte.
(Ein Newbery-Ehrenbuch 2009)
Preisträger des Pura Belpr 2009 Medaille für Erzählung
Gewinner des 2009 Bank Street - Claudia Lewis Award
Ein 2009 Bank Street - Bestes Kinderbuch des Jahres
| ISBN: | 9780312608712 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
