Bewertung:

In den Rezensionen zu „Der Baumeister“ wird hervorgehoben, dass es sich um ein bedeutendes, aber komplexes Stück von Ibsen handelt, das Themen von psychologischer Tiefe und existenzielle Kämpfe behandelt, insbesondere im Zusammenhang mit Schuld und dem Wettbewerb zwischen den Generationen. Die Qualität der Übersetzung und die Zugänglichkeit des Stücks scheinen jedoch die Hauptstreitpunkte unter den Lesern zu sein.
Vorteile:Viele Rezensenten loben die psychologische Tiefe des Stücks und Ibsens Meisterschaft als Dramatiker. Sie schätzen die komplexen Charaktere, insbesondere Halvard Solness und Hilde Wangel, und die Auseinandersetzung mit Themen wie Schuld, Ehrgeiz und den Auswirkungen der Vergangenheit. Das Stück gilt als lesenswert und regt zum Nachdenken an, auch wenn es nicht zu den berühmtesten Werken Ibsens gehört.
Nachteile:Mehrere Kritiker sind mit der Qualität der englischen Übersetzung unzufrieden und bezeichnen sie als archaisch oder amateurhaft, was die Wirkung des Stücks beeinträchtigt. Einige Leser finden das Stück auch etwas undurchsichtig und schwierig zu verstehen, wenn sie die Symbolik des Stücks nicht kennen. Außerdem gehen die Meinungen darüber auseinander, ob das Stück den gleichen Stellenwert hat wie Ibsens andere berühmte Werke.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Master Builder
Halvard Solness ist ein erfolgreicher Baumeister, der es zu Ruhm und Reichtum gebracht hat, doch er ist überzeugt, dass seine Größe mit der jüngeren Generation verblassen wird. Er ist entschlossen, seinen Erfolg zu bewahren, auch wenn er sich negativ auf andere auswirkt.
Halvard Solness ist ein etablierter Architekt, der in seiner Stadt sehr bekannt ist. Im Laufe der Jahre hat sich sein Berufsleben auf Kosten seiner Familie entwickelt. Ungeachtet der Konsequenzen hat sich seine Karriere zu seinem Hauptaugenmerk entwickelt. Als er eine junge Frau namens Hilda kennenlernt, wird sie seine inoffizielle Muse und inspiriert ihn zu neuen Projekten. Bedroht von der nächsten Generation von Baumeistern, bringt Halvard deren Fortschritte zum Scheitern, um seinen Einfluss zu wahren.
Der Baumeister ist ein intimes Porträt eines Mannes, der von Unsicherheit getrieben wird. Sein Bedürfnis nach äußerer Bestätigung vernebelt sein Urteilsvermögen und führt ihn zu einer Reihe von unüberlegten Entscheidungen. Ibsen liefert mit diesem brillanten und unauslöschlichen Werk eine ergreifende Charakterstudie.
Mit einem auffälligen neuen Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe des Baumeisters sowohl modern als auch gut lesbar.