Bewertung:

Die Nutzer äußern eine Mischung aus Bewunderung für die zeitlosen Themen und die Relevanz von Ibsens „Ein Volksfeind“, aber auch erhebliche Frustration über die Qualität der Übersetzung. Viele Rezensenten schätzen die Auseinandersetzung des Buches mit ethischen und gesellschaftlichen Fragen sowie den Mut seiner Figuren und betonen die Aktualität des Werkes. In mehreren Rezensionen wird jedoch kritisiert, dass die Übersetzung ungeschickt und schwer zu lesen ist, was das Gesamterlebnis beeinträchtigt.
Vorteile:Zeitlose Themen, relevanter sozialer Kommentar, kurze und fesselnde Lektüre, zum Nachdenken anregend, anerkannte Qualität des Originalstücks, ideal für Gruppenlesungen.
Nachteile:Schlechte Übersetzungsqualität, umständliche Formulierungen, einige Rezensenten fanden die Geschichte langweilig oder nicht einprägsam, in einigen Exemplaren wurden Bearbeitungsprobleme festgestellt.
(basierend auf 71 Leserbewertungen)
An Enemy of the People
Das Privat- und Berufsleben von Dr. Thomas Stockmann wird angegriffen, nachdem er erklärt hat, dass die Wasserversorgung einer Stadt verseucht ist, was den wirtschaftlichen Erfolg der Stadt gefährdet. Ibsen thematisiert die Korruption der Lokalpolitiker und ihre Auswirkungen auf die Bevölkerung.
Nach einer gründlichen Untersuchung entdeckt Dr. Thomas Stockmann eine beunruhigende Wahrheit über das Wassersystem seiner Stadt. Er glaubt, dass es verschmutzt ist, und versucht, die zuständigen Behörden zu alarmieren. Doch diese Enthüllung bedroht die Wirtschaft der Stadt, die vom Erfolg des Kurbetriebs abhängt. Stockmanns Bruder ist Bürgermeister und will die Geschichte vor der Öffentlichkeit verbergen. Er verbündet sich mit anderen Politikern, um ihre Investitionen zu schützen, trotz der Warnung des Arztes.
Mit Ein Volksfeind kritisiert Ibsen die egoistische Natur des Menschen. Er stellt eine mächtige Minderheit in den Mittelpunkt, die den Profit über die Menschen stellt. Der Schriftsteller zeigt die Gefahren der Ehrlichkeit in einer von Lügen geprägten Welt auf.
Mit einem auffälligen neuen Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Ein Volksfeind sowohl modern als auch lesenswert.