Bewertung:
Das Buch ist eine Nacherzählung einer berühmten japanischen Gruselgeschichte, die wegen ihrer schaurigen Qualität und als gute Einführung in die japanische Literatur geschätzt wird. Einige Leser fanden es jedoch zu kurz und es fehlten Illustrationen, was zu einer Enttäuschung über seinen Wert führte.
Vorteile:⬤ Gute Nacherzählung einer japanischen Horrorgeschichte
⬤ schaurig und cool
⬤ brillant und kurz
⬤ hilft, die Englischkenntnisse zu verbessern
⬤ fesselnde und bewegende Geschichte.
⬤ Zu kurz, eher wie ein Büchlein
⬤ keine Illustrationen
⬤ überteuert
⬤ möglicherweise schwierig für jüngere Leser.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Man Who Sang to Ghosts: A Japanese Legend, Retold from the Story of Hoichi and Based on The Tale of the Heike
Ein junger, blinder Barde schätzt sich glücklich, als er eingeladen wird, bei den Mönchen eines bedeutenden buddhistischen Tempels zu leben - und noch glücklicher, als er gebeten wird, seine epischen Verse am Hof eines hochrangigen Fürsten vorzutragen. Aber warum ist sein adliges Publikum von seinen Erzählungen über längst verstorbene Helden so heftig ergriffen?
Für Kinder ab 10 Jahren. Nicht illustriert.
/////////////////////////////////////////////////.
Aaron Shepard ist der preisgekrönte Autor von "The Baker's Dozen", "The Sea King's Daughter", "Lady White Snake" und vielen weiteren Kinderbüchern. Seine Geschichten sind häufig in der Zeitschrift Cricket erschienen, und seine Website ist international als erstklassige Quelle für Volksmärchen, Geschichtenerzählen und Lesetheater bekannt. Aaron war früher ein professioneller Geschichtenerzähler und hat sich auf lebendige Nacherzählungen von Volksmärchen und anderer traditioneller Literatur spezialisiert, für die er von der American Library Association, der New York Public Library, dem Bank Street College of Education, dem National Council for the Social Studies und der American Folklore Society ausgezeichnet wurde.
/////////////////////////////////////////////////.
BEISPIEL.
Als Hoichi etwas hörte, unterbrach er sein Spiel und lauschte. Durch die Nacht drangen Schritte, die von einem gleichmäßigen CLANK, CLANK gemessen wurden - der Klang einer Rüstung.
Ein Samurai, der zum Tempel kommt, dachte Hoichi. Was könnte er zu dieser Stunde wollen?
Die Schritte bewegten sich durch das hintere Tor des Tempels und durch den Garten. KLLANK, KLLANK. Sie kamen direkt auf ihn zu. Als das Herz des jungen Mannes schneller schlug, blieben die Schritte vor der Veranda stehen.
"Hoichi".
"Herr", antwortete der junge Mann. Dann fügte er hinzu: "Bitte, Herr, ich bin blind. Ich kann nicht sehen, wer Ihr seid.".
"Ihr habt nichts zu befürchten", sagte die Stimme. "Mein Herr, ein hoher Herr, wohnt in der Nähe. Er kam, um Dan-no-ura zu besuchen, den Schauplatz der berühmten Schlacht. Nun hat er von deinem Talent gehört, die Geschichte der Heike vorzutragen. Er wünscht, dass du sofort kommst, um für ihn und seine Diener aufzutreten".
"Ich fühle mich sehr geehrt", sagte Hoichi.
Der junge Mann schnallte sich seine Biwa auf den Rücken und schlüpfte in seine Strohsandalen. Dann wurde sein Arm mit einem eisernen Griff umklammert, und er wurde schnell weggeführt.
| ISBN: | 9781620355701 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
