Bewertung:
Das Buch enthält eine Sammlung von Nacherzählungen alter keltischer Märchen, die sich hauptsächlich auf die Geschichten von Rhiannon und Pwyll konzentrieren. Die Leserinnen und Leser schätzen das Buch wegen seiner fesselnden Erzählweise, der Zugänglichkeit für ein jüngeres Publikum und dem informativen Kontext über die keltische Mythologie. Einige Rezensenten sind jedoch unzufrieden mit der Kürze der Geschichten und dem Fehlen von Illustrationen, was darauf hindeutet, dass diese Geschichten eher für Kinder als für Erwachsene geeignet sind, die tiefere moralische Lektionen suchen.
Vorteile:⬤ Fesselnde und spannende Nacherzählung alter keltischer Märchen
⬤ für Erwachsene und Kinder geeignet
⬤ informativer Hintergrund zur keltischen Mythologie
⬤ leicht zu lesen
⬤ fängt die Essenz der Originale ein und modernisiert gleichzeitig die Sprache
⬤ weckt das Interesse an Folklore und Geschichte.
⬤ Die Geschichten sind kurz, einige Rezensenten wünschten, sie wären länger
⬤ einige finden, dass es ihnen an moralischem Wert mangelt
⬤ keine Illustrationen enthalten, was einige Käufer enttäuschte
⬤ als zu simpel für erwachsene Leser empfunden.
(basierend auf 47 Leserbewertungen)
The Mountain of Marvels: A Celtic Tale of Magic, Retold from The Mabinogion
Vor tausend Jahren gaben die großen Herren in den keltischen Königreichen von Wales große Feste für ihre Kämpfer und Höflinge. In Fachwerkhallen wurden tagelang Unmengen von Fleisch und Brot mit literweise Bier und Met heruntergespült. Und zwischen den Mahlzeiten, wenn die Bäuche gefüllt und die Stimmung gut war, erhob sich der Geschichtenerzähler und erzählte von längst vergangenen Zeiten.
Er erzählte von kühnen und großzügigen Herrschern. Er erzählte von Damen, großartig und ruhmreich. Er erzählte von Freunden, die tapfer und treu waren. Aber von allen, von denen er erzählte, war kein Freund zuverlässiger als Manawydan, der Sohn von Llyr. Keine Dame war bewundernswerter als Rhiannon. Und kein Fürst war ehrenhafter als Pwyll, König von Dyfed.
Die Hallen sind schon lange verschwunden - doch einige Geschichten wurden aufgeschrieben und in einem Buch gesammelt, das wir heute The Mabinogion nennen. Und so leben die Erzählungen weiter....
Für Kinder ab 10 Jahren. Nicht illustriert.
////////////////////////////////////////////////.
Aaron Shepard ist der preisgekrönte Autor von "The Baker's Dozen", "The Sea King's Daughter", "Lady White Snake" und vielen weiteren Kinderbüchern. Seine Geschichten sind häufig in der Zeitschrift Cricket erschienen, und seine Website ist international als erstklassige Quelle für Volksmärchen, Geschichtenerzählen und Lesetheater bekannt. Aaron war früher ein professioneller Geschichtenerzähler und hat sich auf lebendige Nacherzählungen von Volksmärchen und anderer traditioneller Literatur spezialisiert, für die er von der American Library Association, der New York Public Library, dem Bank Street College of Education, dem National Council for the Social Studies und der American Folklore Society ausgezeichnet wurde.
Die Cover-Künstlerin Suzanne Hankins hat häufig für Cricket, Spider und andere beliebte Kinderzeitschriften illustriert.
/////////////////////////////////////////////////.
"Sehr empfehlenswert.... Eine kurze, aber spannende und exotische Fabel über Helden, die danach streben, sich in einer fantastischen Welt zu behaupten und die zu beschützen, die ihnen am Herzen liegen." -- Children's Bookwatch (Midwest Library Review), Jan. 2007.
"Geschrieben mit einer lyrischen Stimme, die die Geister vergangener Märchenerzähler zum Leben erweckt. .... Großartig für einen Bibliothekar oder Lehrer, um einer Klasse vorzulesen." -- Sheila Ruth, Zauberstäbe und Welten, Jan. 2007.
"Eine klare, einfache, schöne Nacherzählung. Diejenigen, die mit dem Ausgangsmaterial vertraut sind, werden erkennen, welch meisterhafte Arbeit Shepard aus dem notorisch schwierigen Material gemacht hat.... Das Beste von allem ist, dass die Sprache den vollen Reichtum der zugrunde liegenden keltischen Musik bewahrt hat." -- Louise Owen, Celtic Cafe.
////////////////////////////////////////////////.
BEISPIEL.
Am nächsten Tag, nach dem Mittagsmahl, sagte Pwyll zu Manawydan: "Lass uns wieder auf den Berg gehen. Aber dieses Mal nehmen wir mein Pferd mit.".
So stiegen sie erneut auf den Berg. Und kaum saßen sie, da sahen sie dieselbe Frau, in demselben Kleid und Schleier, auf demselben Pferd, auf demselben Weg, in demselben langsamen, gleichmäßigen Tempo kommen.
Pwyll stieg eilig auf sein Pferd, aber als er den Fuß des Berges erreichte, ritt sie bereits an ihm vorbei. Er ließ sein Pferd tänzelnd hinterherreiten, weil er glaubte, sie leicht überholen zu können. Als das nicht gelang, gab er seinem Pferd die Zügel. Es begann zu traben, fiel aber noch weiter zurück. Dann spornte er es zu einem Galopp an - aber bei seiner größten Geschwindigkeit verlor es mehr Boden als je zuvor. Und immer noch ritt die Dame nicht schneller als im Schritt.
Schließlich begann sein Pferd zu versagen, und er rief: "Lady, im Namen des Mannes, den Sie am meisten lieben, bitte halten Sie an".
"Das werde ich", sagte sie. "Und um deines Pferdes willen hättest du schon früher fragen können.".
| ISBN: | 9781620355657 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
