Bewertung:

Das Buch findet allgemein großen Anklang, insbesondere wegen seiner fesselnden Erzählweise, seiner kulturellen Einblicke und seiner Eignung für Kinder. Die Leser schätzen die einzigartige Perspektive auf die afrikanische Folklore und die Fähigkeit, ein junges Publikum zu fesseln. Einige finden jedoch, dass sich die Geschichte wiederholt, und sind der Meinung, dass sie für erwachsene Leser nicht so attraktiv ist. Das Buch wird für seine Erschwinglichkeit und Zugänglichkeit auf Kindle gelobt.
Vorteile:⬤ Fesselnde und nachvollziehbare Geschichte
⬤ reicher kultureller Einblick
⬤ für Kinder geeignet
⬤ fesselnd für junge Leser
⬤ ausgezeichnete Illustrationen
⬤ erschwinglich auf Kindle
⬤ ermutigt die Familie zum Lesen.
⬤ Manche finden die Geschichte repetitiv
⬤ für erwachsene Leser nicht geeignet
⬤ einige Vokabeln können für jüngere Leser schwierig sein
⬤ der Geschichte fehlt es an Tiefe in der Beschreibung.
(basierend auf 39 Leserbewertungen)
The Magic Flyswatter: A Superhero Tale of Africa, Retold from the Mwindo Epic
Der Geschichtenerzähler steht neben dem Feuer, wiegt sich, tanzt, mimt, singt, rezitiert. Mit der einen Hand schüttelt er eine Kürbisrassel, mit der anderen schwingt er eine Conga - eine Fliegenklatsche, die aus einem Büffelschwanz an einem Holzgriff besteht. Die Glöckchen am Fußgelenk bimmeln, während er sich bewegt. Drei junge Männer schlagen mit Stöcken auf eine Holztrommel.
Eine Menschenmenge aus Männern, Frauen und Kindern hört ihm zu. Sie singen den Refrain eines Liedes mit, sie wiederholen ganze Zeilen der Geschichte, wenn er innehält, um zu sehen, ob sie ihm zuhören. Sie ermutigen ihn mit kleinen Rufen, Hupen und Klatschen. Essen und Trinken werden herumgereicht.
In einem Bergregenwald des Kongo hört ein Nyanga-Dorf noch einmal die Geschichte seines Lieblingshelden - Mwindo, der als Wanderer geboren wurde, der als Redner geboren wurde....
Für Kinder ab 10 Jahren. Nicht illustriert.
/////////////////////////////////////////////////.
Aaron Shepard ist der preisgekrönte Autor von "The Baker's Dozen", "The Sea King's Daughter", "Lady White Snake" und vielen weiteren Kinderbüchern. Seine Geschichten sind häufig in der Zeitschrift Cricket erschienen, und seine Website ist international als erstklassige Quelle für Volksmärchen, Geschichtenerzählen und Lesetheater bekannt. Aaron war früher ein professioneller Geschichtenerzähler und hat sich auf lebendige Nacherzählungen von Volksmärchen und anderer traditioneller Literatur spezialisiert, für die er von der American Library Association, der New York Public Library, dem Bank Street College of Education, dem National Council for the Social Studies und der American Folklore Society ausgezeichnet wurde.
Der aus der Inneren Mongolei stammende Cover-Künstler Xiaojun Li war ein preisgekrönter Kinderbuchillustrator und Art Director in China, bevor er in die Vereinigten Staaten zog.
/////////////////////////////////////////////////.
BEISPIEL.
She-Mwindo hörte das Geräusch. Er ging zum Haus seiner Lieblingsfrau. Er sah den Jungen und war voller Wut. "Was ist das? Habe ich nicht gesagt 'keine Söhne'? Habe ich nicht gesagt, ich würde ihn töten? ".
Er schleuderte seinen Speer nach dem Baby. Mwindo winkte mit seiner Conga. Der Speer verfehlte ihn und blieb im Boden stecken. Mwindo zog ihn hoch. Er zerbrach ihn in zwei Teile.
She-Mwindo schrie auf. "Aieeeeeeeee, was ist das für ein Kind? ".
Mwindo sang und tanzte und schwenkte seine Conga.
Ich bin Mwindo,.
Der Gehende, der Geborene.
Der zum Sprechen geboren ist.
Oh mein Vater, du willst mich nicht.
Oh mein Vater, du versuchst, mich zu töten.
Aber was kannst du gegen mich tun?