Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung neu erzählter Märchen und finnischer Mythen, die vor allem für Kinder spannend sind. Viele Rezensenten schätzen die Erzählung und die magischen Elemente, obwohl einige den Wunsch nach längeren Erzählungen oder Hörbuchversionen äußern. Während die Prosa im Allgemeinen angenehm ist, gibt es Kommentare über Schwierigkeiten mit Namen und Probleme mit dem Tempo.
Vorteile:** Fesselnde und magische Geschichten, die Kindern Spaß machen ** Wunderbare Nacherzählungen klassischer Märchen und Mythen ** Zugängliche Adaptionen, die Leser dazu verleiten können, die Originaltexte zu erkunden ** Angemessener Wortschatz für junge Leser (ab der 3. Klasse) ** Aufschlussreiche Erkundungen historischer Themen
Nachteile:** Einige Leser finden das Tempo langsam und die Charaktere flach ** Schwierigkeiten mit der Aussprache der Namen ** Wunsch nach längeren Geschichten ** Bedenken hinsichtlich der Angemessenheit bestimmter Themen für ein junges Publikum ** Wunsch nach einer Hörbuchversion, die die Absicht des Autors besser vermittelt
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
The Songs of Power: A Northern Tale of Magic, Retold from the Kalevala
Es ist noch gar nicht so lange her, da vertrieben sich die Menschen in den kleinen, abgelegenen Dörfern Finnlands, wo die langen Sommertage den endlosen Winternächten wichen, die Zeit damit, die vielen Abenteuer ihrer Lieblingshelden zu besingen: die mächtigen, magischen Männer und Frauen der alten Zeit.
Sie sangen vom alten Vainamoinen, dem größten aller Weisen und Magier, der bei der Erschaffung der Welt half, aber nie eine Frau fand, die ihn heiraten wollte. Sie sangen von seinem Freund und Verbündeten Ilmarinen, dem Ersten unter den Handwerkern, dem Schmied, der die Kuppel des Himmels schmiedete.
Sie sangen von Louhi, der alten Dame von Nordland, die mit ihrem Scharfsinn und ihren magischen Kräften eine würdige Gegnerin für Vainamoinen selbst war. Und sie sangen von Aila, Louhis schöner Tochter, die die Hoffnungen der beiden alten Freunde weckte und sie als Rivalen an die Küsten von Nordland lockte.
Und während diese Lieder noch zu hören waren, kam ein Landarzt, ein Gelehrter, der sie sammelte und in einem Buch zusammenfasste, das er Kalevala nannte. So schuf er für die Finnen ein nationales Epos und für den Rest der Welt ein Werk der Wunder.
Die Lieder überdauern, die Helden leben....
Für Kinder ab 10 Jahren. Nicht illustriert.
/////////////////////////////////////////////////.
Aaron Shepard ist der preisgekrönte Autor von "The Baker's Dozen", "The Sea King's Daughter", "Lady White Snake" und vielen weiteren Kinderbüchern. Seine Geschichten sind häufig in der Zeitschrift Cricket erschienen, und seine Website ist international als erstklassige Quelle für Volksmärchen, Geschichtenerzählen und Lesetheater bekannt. Aaron war früher ein professioneller Geschichtenerzähler und hat sich auf lebendige Nacherzählungen von Volksmärchen und anderer traditioneller Literatur spezialisiert, für die er von der American Library Association, der New York Public Library, dem Bank Street College of Education, dem National Council for the Social Studies und der American Folklore Society ausgezeichnet wurde.
Die Cover-Künstlerin Carol Schwartz ist die preisgekrönte Illustratorin von über 45 Bilderbüchern.
/////////////////////////////////////////////////.
"Gut geschrieben und wertvoll.... Shepards Verwendung von freien Versen erlaubt ihm mehr Flexibilität als das traditionelle poetische Metrum. Der Text) behält ein Gefühl von majestätischem Rhythmus und ist am wirkungsvollsten, wenn er laut gelesen wird. Die begleitenden Informationen sind detailliert." -- Donna L. Scanlon, School Library Journal, Apr. 1996 (Rezension einer älteren Ausgabe)
"Shepards Erzählung in freien Versen hat Kraft und Glanz." -- Glenn Giffin, Denver Post, 12. Mai 1996 (Rezension einer älteren Ausgabe)
/////////////////////////////////////////////////.
BEISPIEL.
Vainamoinen sang.
Und Joukahainen sank in den sumpfigen Boden,.
Bis zur Taille in der verschlingenden Erde.
Schrie Joukahainen,.
"Nimm deine Worte zurück,.
Mach deine Zaubersprüche rückgängig.
Ich werde dir einen Hut voller Silber geben,.
Einen Helm voller Gold.".
"Behalte deinen Reichtum", sagte Vainamoinen.
"Meine Schatzkammern quellen über.".
Er sang wieder,.
Und Joukahainen sank auf seine Brust.
"Kehr deine Worte um,.
Mach deine Zaubersprüche rückgängig.
Ich werde dir Felder zum Pflügen geben,.
Wiesen zum Weiden.".
"Behalte dein Land.
Mein Hof erstreckt sich über den Horizont.".
Er sang wieder.
Und Joukahainen sank auf sein Kinn.
"Mach deine Worte rückgängig,.
Mach deine Zaubersprüche rückgängig.
Ich werde dir von der schönsten Frau erzählen...
Der schönsten Jungfrau.".
Vainamoinen unterbrach seinen Gesang.
| ISBN: | 9781620355664 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
