Bewertung:

Das Buch ist eine Nacherzählung traditioneller Märchen, insbesondere finnischer Mythen, und richtet sich an Kinder und junge Leser. In vielen Rezensionen wurden die fesselnden Geschichten, der interessante Wortschatz und die Art und Weise, wie die Märchen gestaltet sind, gelobt. Einige Rezensenten bemängelten jedoch das Tempo, die Komplexität und den Wunsch nach einem längeren Inhalt.
Vorteile:Fesselnde Geschichten, reiches Vokabular, leicht verständliche Nacherzählung von Folklore, unterhaltsam für Kinder und Erwachsene, enthält Erklärungen zu Begriffen und bietet einzigartige Einblicke in traditionelle Märchen.
Nachteile:Einige fanden es zu kurz, zu langsam, mit flachen Charakteren und schwieriger Terminologie. Es gibt auch Bedenken hinsichtlich der Altersangemessenheit bestimmter Themen und den Wunsch nach einer Audible-Version, die den beabsichtigten Ton des Autors wiedergibt.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
The Songs of Power: A Northern Tale of Magic, Retold from the Kalevala
Es ist noch gar nicht so lange her, da vertrieben sich die Menschen in den kleinen, abgelegenen Dörfern Finnlands, wo die langen Sommertage den endlosen Winternächten wichen, die Zeit damit, die vielen Abenteuer ihrer Lieblingshelden zu besingen: die mächtigen, magischen Männer und Frauen der alten Zeit.
Sie sangen vom alten Vainamoinen, dem größten aller Weisen und Magier, der bei der Erschaffung der Welt half, aber nie eine Frau fand, die ihn heiraten wollte. Sie sangen von seinem Freund und Verbündeten Ilmarinen, dem Ersten unter den Handwerkern, dem Schmied, der die Kuppel des Himmels schmiedete.
Sie sangen von Louhi, der alten Dame von Nordland, die mit ihrem Scharfsinn und ihren magischen Kräften eine würdige Gegnerin für Vainamoinen selbst war. Und sie sangen von Aila, Louhis schöner Tochter, die die Hoffnungen der beiden alten Freunde weckte und sie als Rivalen an die Küsten von Nordland lockte.
Und während diese Lieder noch zu hören waren, kam ein Landarzt, ein Gelehrter, der sie sammelte und in einem Buch zusammenfasste, das er Kalevala nannte. So schuf er für die Finnen ein nationales Epos und für den Rest der Welt ein Werk der Wunder.
Die Lieder überdauern, die Helden leben....
Für Kinder ab 10 Jahren. Nicht illustriert.
/////////////////////////////////////////////////.
Aaron Shepard ist der preisgekrönte Autor von "The Baker's Dozen", "The Sea King's Daughter", "Lady White Snake" und vielen weiteren Kinderbüchern. Seine Geschichten sind häufig in der Zeitschrift Cricket erschienen, und seine Website ist international als erstklassige Quelle für Volksmärchen, Geschichtenerzählen und Lesetheater bekannt. Aaron war früher ein professioneller Geschichtenerzähler und hat sich auf lebendige Nacherzählungen von Volksmärchen und anderer traditioneller Literatur spezialisiert, für die er von der American Library Association, der New York Public Library, dem Bank Street College of Education, dem National Council for the Social Studies und der American Folklore Society ausgezeichnet wurde.
Die Cover-Künstlerin Carol Schwartz ist die preisgekrönte Illustratorin von über 45 Bilderbüchern.
/////////////////////////////////////////////////.
"Gut geschrieben und wertvoll.... Shepards Verwendung von freien Versen erlaubt ihm mehr Flexibilität als das traditionelle poetische Metrum. Der Text) behält ein Gefühl von majestätischem Rhythmus und ist am wirkungsvollsten, wenn er laut gelesen wird. Die begleitenden Informationen sind detailliert." -- Donna L. Scanlon, School Library Journal, Apr. 1996 (Rezension einer älteren Ausgabe)
"Shepards Erzählung in freien Versen hat Kraft und Glanz." -- Glenn Giffin, Denver Post, 12. Mai 1996 (Rezension einer älteren Ausgabe)
"Die Sprache von Shepards Geschichte, die Art und Weise, wie die Magie der Figuren dargestellt wird - alles ist überlebensgroß, wie es sich für eine mythische Geschichte gehört. Es ist ein Buch zum Vorlesen - für ein älteres Kind, für einen verständnisvollen Erwachsenen." -- Kate Frankel, Storyline, Winter 1997 (Rezension einer älteren Ausgabe)
"Die freien) Verse lassen sich besonders gut vorlesen. -- Notes from the Windowsill, 15. Dezember 1996 (Rezension einer älteren Ausgabe)
"Die 'Ancient Fantasy'-Serie entführt sowohl Erwachsene als auch Kinder in eine Welt der Folklore aus längst vergangenen Zeiten. Diese Bücher haben meine Enkel von ihren Video- und DVD-Spielen weggeholt.... Wie meine Enkel sagen: 'Das ist wieder ein Fünf-Sterne-Buch'." -- Sandra Heptinstall, Whispering Winds Book Reviews, 9. Mai 2008.