Bewertung:
Das Buch ist eine Zusammenstellung alter historischer Dokumente, die sich mit den ethischen und spirituellen Aspekten des Regierens befassen, um Glück und Ruhe für die Bevölkerung zu gewährleisten. Es zeichnet sich im Vergleich zu anderen Werken der gleichen Reihe durch seine leichtere Lesbarkeit und die hochwertige Übersetzung aus.
Vorteile:Faszinierender Inhalt, leicht zu lesen, gute Übersetzung, wertvolle Quelle für das Verständnis des alten chinesischen und japanischen Denkens, gehört zu den unverzichtbaren „Fünf Klassikern“.
Nachteile:Auch wenn die Übersetzung gut ist, ist es dennoch von Vorteil, sich mit den Versionen verschiedener Autoren zu befassen, da die Übersetzungen erheblich voneinander abweichen können.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Shu King or Book of Historical Documents
Yu sagte: „So weit, so gut.
Aber lass dein Licht, o Ti, unter dem ganzen Himmel leuchten, sogar bis in jeden grasbewachsenen Winkel der Meeresküste, und in den unzähligen Regionen werden die Würdigsten der Menschen alle deine Diener sein wollen. Dann, o Ti, kannst du sie in ein Amt befördern.
Sie werden ihre Berichte vorlegen, und du wirst sie entgegennehmen.
| ISBN: | 9781162708300 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Die vier Bücher: Die Große Lehre, Die Lehre des Mear [d.h. die mittleren] Konfuzianischen Analecten [und] Die Werke des Mencius - The Four Books: The Great Learning, The Doctrine of the Mear [i.e. Mean] Confucian Analects [and] The Works of Mencius](/_/1/903/1903736-01af.webp)
