Bewertung:
Das Buch stellt eine klassische Übersetzung konfuzianischer Texte dar und bietet eine detaillierte Erforschung der Philosophie des Konfuzius. Während es für seine wissenschaftliche Tiefe und die Einbeziehung des chinesischen Originaltextes neben den Übersetzungen geschätzt wird, kann es für Anfänger aufgrund seiner veralteten Sprache und des dichten Kommentars eine Herausforderung sein. Einige Leser fanden es zu komplex und schwer zu lesen.
Vorteile:⬤ Gut gegliedert und übersichtlich, erleichtert die Recherche.
⬤ Enthält den chinesischen Originaltext mit englischen Übersetzungen.
⬤ Wertvolle Quelle für Studenten der Weltreligionen, der Ethik und der politischen Theorie.
⬤ Tiefe Einblicke in die konfuzianische Philosophie und ihre historische Bedeutung.
⬤ Handliches Zeichenwörterbuch und ausführliche Anmerkungen für Gelehrte.
⬤ Veraltete und archaische Sprache kann schwer zu verstehen sein.
⬤ Kann für allgemeine Leser zu wissenschaftlich und dicht sein.
⬤ Fehlende Hintergrundinformationen für Neulinge können das Verständnis erschweren.
⬤ Langatmige Kommentare können den eigentlichen Text überschatten.
⬤ Einige Rezensenten merkten an, dass es sich eher um einen Essay von Legge als um eine geradlinige Darstellung konfuzianischer Gedanken handelt.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean (Hardcover)
Diese Zusammenstellung enthält drei der am meisten verehrten und gefeierten Texte des alten chinesischen Philosophen Konfuzius. Die Analekten des Konfuzius wurden während der Zeit der Streitenden Staaten des chinesischen Altertums verfasst, als es zu großen sozialen Umwälzungen zwischen den verschiedenen Reichen des Reichs der Mitte kam.
Aufgeteilt in zwanzig Hauptkapitel (Bücher genannt), reichen die Themen von weisem Verhalten in Krisenzeiten bis hin zu allgemeinen Anweisungen, wie man ein friedliches Leben führen kann, das sich durch Gelassenheit, Demut gegenüber anderen und gute Arbeit auszeichnet. Die Große Lehre: Eines der klassischen vier Bücher des alten Konfuzianismus besteht aus einem kurzen Anfangskommentar, der Konfuzius selbst zugeschrieben wird, gefolgt von einem längeren Traktat, das von einem seiner Schüler namens Zengzi geschrieben wurde.
Ein weiteres klassisches Buch des konfuzianischen Denkens, Die Lehre vom Mittelweg, ist ein praktischer Leitfaden für alle, die nach erhabener Weisheit streben. Es zeigt auf, dass eine ausgewogene, harmonische Lebensweise am meisten zu Freude und Zufriedenheit beiträgt.
| ISBN: | 9781387874279 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Die vier Bücher: Die Große Lehre, Die Lehre des Mear [d.h. die mittleren] Konfuzianischen Analecten [und] Die Werke des Mencius - The Four Books: The Great Learning, The Doctrine of the Mear [i.e. Mean] Confucian Analects [and] The Works of Mencius](/_/1/903/1903736-01af.webp)
