Bewertung:
Das Buch über Konfuzius, insbesondere die Übersetzungen von James Legge, bietet eine Kombination aus wertvollen Einsichten und bedeutenden Herausforderungen. Es bietet gut organisierte Zusammenhänge, chinesische Originaltexte und umfassende Hintergrundinformationen, die für Gelehrte und ernsthafte Studenten der konfuzianischen Philosophie von Nutzen sind. Die veraltete Sprache, der dichte wissenschaftliche Stil und der starke Rückgriff auf Kommentare machen es jedoch für Gelegenheitsleser und Anfänger weniger zugänglich.
Vorteile:Gut organisierte und klare Darstellung der Texte von Konfuzius, Einbeziehung des chinesischen Originals mit englischer Übersetzung, wertvoll für die Forschung und das Verständnis der asiatischen Philosophien, und starker wissenschaftlicher Hintergrund.
Nachteile:Veraltete und archaische Sprache kann schwer zu lesen sein, zu wissenschaftlich und dicht für allgemeine Leser, manchmal fehlen direkte philosophische Erklärungen, umfangreiche Kommentare können die Originaltexte überschatten.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean
Diese Zusammenstellung enthält drei der am meisten verehrten und gefeierten Texte des alten chinesischen Philosophen Konfuzius. Die Analekten des Konfuzius wurden während der Zeit der Streitenden Staaten des chinesischen Altertums verfasst, als es zu großen sozialen Umwälzungen zwischen den verschiedenen Reichen des Reichs der Mitte kam.
Aufgeteilt in zwanzig Hauptkapitel (Bücher genannt), reichen die Themen von weisem Verhalten in Krisenzeiten bis hin zu allgemeinen Anweisungen, wie man ein friedliches Leben führen kann, das sich durch Gelassenheit, Demut gegenüber anderen und gute Arbeit auszeichnet. Die Große Lehre: Eines der klassischen vier Bücher des alten Konfuzianismus besteht aus einem kurzen Anfangskommentar, der Konfuzius selbst zugeschrieben wird, gefolgt von einem längeren Traktat, das von einem seiner Schüler namens Zengzi geschrieben wurde.
Ein weiteres klassisches Buch des konfuzianischen Denkens, Die Lehre vom Mittelweg, ist ein praktischer Leitfaden für alle, die nach erhabener Weisheit streben. Es zeigt auf, dass eine ausgewogene, harmonische Lebensweise am meisten zu Freude und Zufriedenheit beiträgt.
| ISBN: | 9781387874286 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Die vier Bücher: Die Große Lehre, Die Lehre des Mear [d.h. die mittleren] Konfuzianischen Analecten [und] Die Werke des Mencius - The Four Books: The Great Learning, The Doctrine of the Mear [i.e. Mean] Confucian Analects [and] The Works of Mencius](/_/1/903/1903736-01af.webp)
