Bewertung:
Während einige Leser die Einblicke und den modernen Übersetzungsansatz schätzen, bemängeln andere die Kindle-Version, insbesondere die Indexierung und die Nutzbarkeit für Referenzzwecke.
Vorteile:Die Übersetzung wird als frisch, unterhaltsam, prägnant und informativ beschrieben. Einige Leser sind der Meinung, dass sie große Einblicke bietet, und halten sie für ein faszinierendes Werk, das die Erwartungen erfüllt.
Nachteile:Der Kindle-Version fehlt ein brauchbarer Index, was es schwierig macht, Hexagramme zu finden. Die Benutzer müssen durch mehrere Seiten navigieren und zwischen Pinyin und Wade-Giles konvertieren, was das Nachschlagen erschwert. Manche finden den philosophischen Ansatz herausfordernd oder unsympathisch.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
I Ching Or Book of Changes
Das I Ging, auch bekannt als das Buch der Wandlungen, ist ein uralter chinesischer Text, der seit mehr als zweitausend Jahren zur Wahrsagung und Beratung verwendet wird. Diese besondere Ausgabe des I Ging, übersetzt von James Legge, ist ein umfassender Leitfaden zum Verständnis des Textes und seiner Bedeutung.
Das Buch ist in zwei Teile gegliedert. Der erste Teil bietet eine Einführung in das I Ging, einschließlich seiner Geschichte, Philosophie und Methodik. Legge erklärt die verschiedenen Symbole und Hexagramme, die in dem Text verwendet werden, sowie die verschiedenen Methoden zu ihrer Deutung.
Der zweite Teil des Buches enthält den eigentlichen Text des I Ging, zusammen mit Legges Übersetzung und Kommentar.
Jedes Hexagramm wird ausführlich erklärt, wobei Legge Einblicke in seine Bedeutung und seinen Sinn gewährt. Er gibt auch Beispiele dafür, wie die Hexagramme auf Situationen im wirklichen Leben angewandt werden können, z.
B. auf Beziehungen, geschäftliche Entscheidungen und persönliches Wachstum. Insgesamt ist das I Ging oder Buch der Wandlungen von James Legge ein unverzichtbares Hilfsmittel für jeden, der sich für chinesische Philosophie, Wahrsagerei oder persönliches Wachstum interessiert.
Es bietet ein gründliches Verständnis des Textes und seiner Bedeutung sowie praktische Ratschläge für die Anwendung im täglichen Leben. 1899. Fu Hsi, der erste der fünf Kaiser der legendären Periode, soll auf wundersame Weise von seiner Mutter gezeugt worden sein, die ihn nach einer zwölfjährigen Schwangerschaft in Ch'eng-chi in Shenshi zur Welt brachte.
Er lehrte sein Volk, zu jagen, zu fischen und Herden zu hüten. Er zeigte ihnen, wie man das Holz des T'ung-Baumes spaltet und wie man Seidenfäden spinnt und sie zu groben Musikinstrumenten spannt.
Aus den Markierungen auf dem Rücken einer Schildkröte soll er die Acht Diagramme konstruiert haben, aus denen das gesamte System des I Ging entwickelt wurde. Dieses seltene antiquarische Buch ist ein Faksimile-Nachdruck des alten Originals und kann einige Unvollkommenheiten wie Bibliotheksmarkierungen und Notizen enthalten. Da wir dieses Werk für kulturell wichtig halten, haben wir es im Rahmen unseres Engagements für den Schutz, die Bewahrung und die Förderung der Weltliteratur in erschwinglichen, qualitativ hochwertigen, modernen und originalgetreuen Ausgaben zur Verfügung gestellt.
| ISBN: | 9781161404623 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Die vier Bücher: Die Große Lehre, Die Lehre des Mear [d.h. die mittleren] Konfuzianischen Analecten [und] Die Werke des Mencius - The Four Books: The Great Learning, The Doctrine of the Mear [i.e. Mean] Confucian Analects [and] The Works of Mencius](/_/1/903/1903736-01af.webp)
