Bewertung:
In den Rezensionen zu „Der Vagabund“ von Colette findet sich eine Mischung aus Bewunderung für ihren Schreibstil und ihre Erzählweise, aber auch Unzufriedenheit mit verschiedenen Übersetzungen. Das Buch wird für seine schöne Prosa und die Nachvollziehbarkeit seiner Themen gelobt, insbesondere in Bezug auf die weibliche Unabhängigkeit und die Kämpfe der Unterhaltungskünstler im Frankreich des frühen 20. Jahrhunderts. Es gibt jedoch auch bemerkenswerte Kritik an der Qualität der Übersetzung, und mehrere Rezensenten empfehlen alternative Versionen. Insgesamt wird Colettes Werk für seine Tiefe und seinen Charme gefeiert, trotz einiger Unstimmigkeiten in der Darstellung in den verschiedenen Ausgaben.
Vorteile:⬤ Schöner und anschaulicher Schreibstil.
⬤ Starke Themen der weiblichen Unabhängigkeit und der Nöte von Entertainern.
⬤ Sympathische Hauptfigur.
⬤ Zeitlose Erzählung, die auch zeitgenössische Leser anspricht.
⬤ Unterhaltsames und fesselndes Leseerlebnis; viele fanden es lustig und reizvoll.
⬤ Viele Rezensenten äußerten sich enttäuscht über die Qualität der Übersetzung und meinten, einige Ausgaben würden Colettes Werk nicht gerecht.
⬤ Einige Leser fanden die Geschichte langsam und mit einem etwas abrupten Ende.
⬤ Berichte über physische Probleme mit dem Buch, einschließlich fehlender Seiten in einigen Ausgaben.
(basierend auf 42 Leserbewertungen)
The Vagabond
Die dreiunddreißigjährige, frisch geschiedene Renee Nere hat sich ein neues Leben aufgebaut, in dem sie sich als Varietékünstlerin durchschlägt.
Maxime, ein reicher und untätiger Junggeselle, dringt in ihre unabhängige Existenz ein und bietet ihr seine Liebe und die Annehmlichkeiten einer Ehe an. Eine Tournee durch die Provinz bringt Distanz zwischen die beiden und ermöglicht es Renee, in einer bewegenden Reihe von Briefen und Meditationen den Kampf zwischen ihrem Bedürfnis, geliebt zu werden, und ihrem Bedürfnis, ein eigenes Leben und eine eigene Arbeit zu haben, allein zu lösen.
| ISBN: | 9780374528041 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
