Bewertung:

Der verzauberte April ist eine herzerwärmende Geschichte über vier Frauen, die ihrem tristen Leben im England der Nachkriegszeit entfliehen, um einen Monat in einem italienischen Schloss zu verbringen. Die Geschichte zeichnet sich durch eine tiefgründige Charakterentwicklung, Humor und eine reichhaltige Beschreibung der Landschaften aus, was sie zu einer reizvollen Flucht aus dem Alltag macht. Manche Leserinnen und Leser empfinden den Schreibstil jedoch als zu wortreich, und der Rhythmus des Buches kann sich manchmal etwas schleppend anfühlen.
Vorteile:⬤ Skurrile und erfrischende Erzählung, die eine Flucht aus der schweren Literatur bietet.
⬤ Starke Charakterentwicklung und persönliches Wachstum.
⬤ Wunderschöne Beschreibungen Italiens und der Gärten erwecken ein Gefühl des Staunens.
⬤ Ermutigende Themen wie Freundschaft, Liebe und Verjüngung.
⬤ Geeignet für Reisen im Sessel und angenehme Lektüre in stressigen Zeiten.
⬤ Manche Leser empfinden den Text als zu wortreich und manchmal als entmutigend.
⬤ Das Tempo kann langsam sein, was zu einem Gefühl der Abruptheit am Ende der Geschichte führt.
⬤ Einige wenige Tippfehler in bestimmten Ausgaben, die stören könnten.
⬤ Einige Leser ziehen die Verfilmung dem Buch vor, weil sie das Gefühl haben, dass dem Buch der Zauber des Films fehlt.
(basierend auf 535 Leserbewertungen)
The Enchanted April
'An diejenigen, die Wistaria und Sonnenschein zu schätzen wissen. Kleines mittelalterliches Schloss an der Mittelmeerküste, oberhalb einer Bucht an der italienischen Riviera, für den Monat April zu vermieten."
Vier sehr unterschiedliche Frauen - die zerzauste und geknechtete Mrs. Wilkins, die traurige, liebenswürdige Mrs. Arbuthnot, die furchteinflößende Witwe Mrs. Fisher und die hinreißende Lady Caroline Dester - werden in jenem April an die Küsten des Mittelmeers gezogen. Als jeder von ihnen in der Wärme des italienischen Frühlings aufblüht und sich ihre Lebensgeister rühren, kommt es zu ganz unerwarteten Veränderungen.
Der verzauberte April (1922) ist ein trügerischer und zeitgemäßer Roman, der im Kontext der Nachkriegszeit angesiedelt ist, einer Zeit, die für ihre wehmütigen und manchmal satirischen Schriften bekannt ist. Von Arnims Roman ist Teil dieses Oeuvres und schildert eine Flucht in eine sorgfältig beschriebene pastorale Enklave, weit weg von der fortschreitenden Verstädterung und der Verbreitung neuer Technologien, in einer Zeit, in der der Große Krieg viele emotional und physisch ausgehungert hat. Die Reise von vier unglücklichen Frauen nach San Salvatore ist eine Flucht vor erdrückender Engstirnigkeit, einschränkenden sozialen und geschlechtsspezifischen Erwartungen sowie lähmender Insellage, aber die Beschwörung eines außerordentlich ästhetischen und "verzauberten" Ortes suggeriert mehr als persönliche Erholung.
ÜBER DIE REIHE: Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classics ein breites Spektrum an Literatur aus aller Welt zugänglich. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, hilfreiche Anmerkungen zur Verdeutlichung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.